One Big Mob Paroles Traduction Française

Date: Thu, 21 Mar 1996 13:38:16 -0500
Date : jeu. 21 mars 1996 13:38:16 -0500
From: myrajpowell@coastalnet.com (myra j. powell)
De : myrajpowell@coastalnet.com (myra j. powell)
One Big Mob
Une grande foule
>From the Red Hot Chilli Peppers album One Hot Minute
> Extrait de l'album des Red Hot Chilli Peppers One Hot Minute
Chords used- F#5, B5, E5, Eb5, C#5
Accords utilisés - F#5, B5, E5, Eb5, C#5
I am you are me. I am you are me. Who?
Je suis tu es moi. Je suis tu es moi. OMS?
Good woman said you gotta believe
Une bonne femme a dit que tu devais croire
Submerge into the urge of me.
Plongez dans mon envie.
Deliciously the mystery.
Délicieusement le mystère.
One big mob aw yea aw yea X2
Une grosse foule aw ouais aw ouais X2
Ek bara mala aw yea aw yea X2
Ek bara mala aw ouais aw ouais X2
One big mob is...
Une grande foule est...
**Keep same pattern as in the 1st verse and chorus**
**Gardez le même schéma que dans le 1er couplet et le refrain**
Ooze into into my noodle
Suin dans mes nouilles
East or West shepard or poodle
Berger ou caniche Est ou Ouest
Ladybug pinetree
Pin coccinelle
To mingle with the bumblebee
Se mêler au bourdon
A lover to the sun
Un amoureux du soleil
And a brother to the cool breeze
Et un frère pour la brise fraîche
One big mob is...
Une grande foule est...
We live in the city
Nous vivons en ville
We live in the jungle
Nous vivons dans la jungle
It's time to be drinking
Il est temps de boire
A thimble humble
Un dé à coudre humble
Everything you ever see
Tout ce que tu vois
Is never more than you and me
Ce n'est jamais plus que toi et moi
Give it on into the beauty of mystery
Donnez-vous la beauté du mystère
**After this, the song slows down and this riff is repeated over and over**
**Après cela, la chanson ralentit et ce riff est répété encore et encore**
Well, that's basically it. If you have any questions, comments,
Eh bien, c'est essentiellement cela. Si vous avez des questions, des commentaires,
corrections, ect. please send them to myrajpowell@abaco.coastalnet.com,
corrections, etc. veuillez les envoyer à myrajpowell@abaco.coastalnet.com,
Attention: Jonathan.
Attention : Jonathan.
If someone could help me figure out the riff to Aeroplane, I wolud greatly
Si quelqu'un pouvait m'aider à comprendre le riff d'Aeroplane, je serais très heureux.
appreciate it. I know the song is in the key of C major and is made of only
l'apprécier. Je sais que la chanson est dans la tonalité de do majeur et est composée uniquement de
three chords.
trois accords.
e:----------------------------------------------|
e :--------------------------------------------------|
B:------------------------
B :-----------------------------