One Big Mob Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 21 Mar 1996 13:38:16 -0500
Datum: donderdag 21 maart 1996 13:38:16 -0500
From: myrajpowell@coastalnet.com (myra j. powell)
Van: myrajpowell@coastalnet.com (myra j. powell)
One Big Mob
Eén grote bende
>From the Red Hot Chilli Peppers album One Hot Minute
>Van het Red Hot Chilli Peppers-album One Hot Minute
Chords used- F#5, B5, E5, Eb5, C#5
Gebruikte akkoorden: F#5, B5, E5, Eb5, C#5
I am you are me. I am you are me. Who?
Ik ben jij bent mij. Ik ben jij bent mij. WHO?
Good woman said you gotta believe
Een goede vrouw zei dat je moet geloven
Submerge into the urge of me.
Dompel je onder in de drang van mij.
Deliciously the mystery.
Heerlijk het mysterie.
One big mob aw yea aw yea X2
Eén grote menigte aw ja aw ja X2
Ek bara mala aw yea aw yea X2
Ek bara mala aw ja aw ja X2
One big mob is...
Eén grote bende is...
**Keep same pattern as in the 1st verse and chorus**
**Houd hetzelfde patroon aan als in het eerste couplet en refrein**
Ooze into into my noodle
Sijpel in mijn noedel
East or West shepard or poodle
Oost- of West-herder of poedel
Ladybug pinetree
Lieveheersbeestje dennenboom
To mingle with the bumblebee
Om zich te vermengen met de hommel
A lover to the sun
Een liefhebber van de zon
And a brother to the cool breeze
En een broer van de koele bries
One big mob is...
Eén grote bende is...
We live in the city
Wij wonen in de stad
We live in the jungle
Wij leven in de jungle
It's time to be drinking
Het is tijd om te drinken
A thimble humble
Een vingerhoedje bescheiden
Everything you ever see
Alles wat je ooit ziet
Is never more than you and me
Is nooit meer dan jij en ik
Give it on into the beauty of mystery
Geef het door aan de schoonheid van mysterie
**After this, the song slows down and this riff is repeated over and over**
**Hierna vertraagt het nummer en wordt deze riff keer op keer herhaald**
Well, that's basically it. If you have any questions, comments,
Nou, dat is het eigenlijk. Als u vragen, opmerkingen,
corrections, ect. please send them to myrajpowell@abaco.coastalnet.com,
correcties, enz. stuur ze dan naar myrajpowell@abaco.coastalnet.com,
Attention: Jonathan.
Let op: Jonathan.
If someone could help me figure out the riff to Aeroplane, I wolud greatly
Als iemand me zou kunnen helpen de riff van Aeroplane te achterhalen, zou ik dat enorm waarderen
appreciate it. I know the song is in the key of C major and is made of only
waardeer het. Ik weet dat het nummer in de toonsoort C majeur is en alleen uit
three chords.
drie akkoorden.
e:----------------------------------------------|
e:------------------------------------------|
B:------------------------
B:------------------------