One Hot Minute Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One Hot Minute
Jedna gorąca minuta
Vox - Anthony Keidis
Vox – Anthony Keidis
Guitar - Dave Navarro
Gitara – Dave Navarro
lea
lea
Bass - Michael Balzary
Bas – Michał Balzary
Drums - Chad Smith
Perkusja – Chad Smith
1. Warped
1. Wypaczony
2. Aeroplane
2. Samolot
3. Deep Kick
3. Głębokie kopnięcie
4. My Friends
4. Moi przyjaciele
5. Coffee Shop
5. Kawiarnia
6. Pea
6. Groch
7. One Big Mob
7. Jeden wielki tłum
8. Walkabout
8. Spacer
9. Tearjerker
9. Wyciskacz łez
10. One Hot Minute
10. Jedna gorąca minuta
11. Falling Into Grace
11. Wpaść w łaskę
12. Shallow Be Thy Game
12. Płytka gra
13. Transcending
13. Przekraczanie
1.Warped
1.Wypaczony
redefine78@yahoo.com
redefine78@yahoo.com
This has got to be one of my fave Chili songs of all time
To z pewnością jedna z moich ulubionych piosenek Chili wszechczasów
but it's nowhere on the net. So here ya go!
ale nie ma go nigdzie w sieci. Więc proszę bardzo!
MAIN RIFF
GŁÓWNY RIFF
A----5h-7---5h-7---5h-7---5h-7--0-----|
A----5h-7---5h-7---5h-7---5h-7--0-----|
E--0------0------0------0---------5b--|
E--0------0------0------0--------5b--|
slight p.m. - - - - - - - - - -|
lekko po południu - - - - - - - - - -|
Repeat as needed
Powtórz w razie potrzeby
"... all the way..."
„...całą drogę…”
[This is used in second half of the 2nd chorus
[Jest to używane w drugiej połowie drugiego refrenu
over the 3 chords used before]
nad 3 akordami używanymi wcześniej]
D--------------------|--------------------------| [2nd time substitute
D---------------------|--------------------------| [Zastępca po raz drugi
A---10---9---12------|--15--14--12--10--9--7----| last bar w/ the one
A---10---9---12------|--15--14--12--10--9--7----| ostatni takt z tym jedynym
E--------------------|--------------------------| below]
E------|---------------------------------------| poniżej]
using delay
za pomocą opóźnienia
set delay at 352 milliseconds
ustaw opóźnienie na 352 milisekundy
Guitar 1
Gitara 1
B-------------|--20\sl----|--19-------|----------------|
B------------|--20\sl----|--19-------|----------------|
G---17\sl-----|-----------|--17-------|--------17-17b--|
G---17\sl-----|------|--17-------|--------17-17b--|
Now turn delay off
Teraz wyłącz opóźnienie
use delay for this bar
użyj opóźnienia dla tego paska
under solo
pod solo
Guitar 2
Gitara 2
play entire section 4x
odtwórz całą sekcję 4x
G--------------------------------5b-|
G--------------------------------5b-|
p.m. - - - - - - - - - - - - - -|
po południu - - - - - - - - - - - - -|
end of section
koniec sekcji
p.m. - - - - - - - -|
po południu - - - - - - - -|
A----5h-7---5h-7---5h-7---5h-7--0--0--|----5h-7---5h-7---5h-7--0--0--0-|
A----5h-7---5h-7---5h-7---5h-7--0--0--|----5h-7---5h-7---5h-7--0--0--0-|
slight p.m. - - - - - - - - - - -| - - - - - - - - - - - |
lekko po południu - - - - - - - - - - -| - - - - - - - - - - - |
A----5h-7---5h-7--0--0-0-0--|---5h-7-0--0-0-0-0--|
A----5h-7---5h-7--0--0-0-0--|---5h-7-0--0-0-0-0--|
slight p.m. - - - | - - |
lekko po południu - - - | - - |
Section after last chorus
Sekcja po ostatnim refrenie
B--8--x-8--x-8-x-8--x-8-8-- >
B--8--x-8--x-8-x-8--x-8-8-- >
Q E S S S S S S S S S S E E E E E E E E
Q E S S S S S S S S E E E E E E E E
> > > > Rhy. Fill 1
> > > > Ry. Wypełnij 1
S S E E E E E E E E E H.
S E E E E E E E E E H.
E E S S S S H E E S S S S H
E E S S S H E S S S S H
E E S S S S H E S S E S S E S S S S S S
E E S S S S H E S E S S E S S S S S S
E S S E S S E E E E E E
E S S E S ZOBACZ E E E E E
Fill 1 w/ wah-wah End
Wypełnij 1 z końcówką wah-wah
Fill 1 End
Wypełnij 1 koniec
Fill 1 End
Wypełnij 1 koniec
Fill 1 End
Wypełnij 1 koniec
E S S E S S E S S S S S S E S S E S S E S S S S S S
E S S E S E S S S S S S E S S E S S S S S S
--5--5-5-5--5-5-5--5-5-5-7-7-9-|--6--6-6-6--6-6-6--6-6-6g9-8-7-6-|
--5--5-5-5--5-5-5--5-5-5-7-7-9-|--6--6-6-6--6-6-6--6-6-6g9-8-7-6-|
--3--3-3-3--3-3-3--3-3-3-5-5-7-|--4--4-4-4--4-4-4--4-4-4g7-6-5-4-|
--3--3-3-3--3-3-3--3-3-3-5-5-7-|--4--4-4-4--4-4-4--4-4-4g7-6-5-4-|
E S S E S S E S S S S S S W
E S S E S E S S S S S W
Rhy. Fig.2 End
Ry. Ryc.2 Koniec
Q E S S S S S S S S S S Q E S S S S S S S S E
Q E S S S S S S S S S Q E S S S S S S S E
Rhy. Fig.2 End
Ry. Ryc.2 Koniec
Q E S S S S S S S S S S Q E S S S S S S S S E
Q E S S S S S S S S S Q E S S S S S S S E
Rhy. Fig.2 End
Ry. Ryc.2 Koniec
Q E S S S S S S S S S S Q E S S S S S S S S E
Q E S S S S S S S S S Q E S S S S S S S E
> > > >
> > > >
Q E S S S S S S S S S S E E E E E E E E
Q E S S S S S S S S E E E E E E E E
> > > >
> > > >
S S E E E E E E E H E. S S E S
S E E E E E E E H E. S S E S
Rhy. Fig.3 End Rhy. Fig.3 End
Ry. Ryc. 3 Koniec Rh. Rys.3 Koniec
Q Q E. S S E S Q Q E. S S E S
Q Q E. S S E S Q Q E. S S E S
--9b---------L----L---7---12--7---|--9b---------L----L---7---12--7---|
--9b--------L----L---7---12--7---|--9b---------L----L---7---12--7---|
--9b---------L----L---7---12--7---|--9b---------L----L---7---12--7---|
--9b--------L----L---7---12--7---|--9b---------L----L---7---12--7---|
--7b---------L----L---5---10--5---|--7b---------L----L---5---10--5---|
--7b----L----L---5---10--5---|--7b---------L----L---5---10--5---|
Rhy. Fig.3 End Rhy. Fig.3 End
Ry. Ryc. 3 Koniec Rh. Rys.3 Koniec
Q Q E. S S E S Q Q E. S S E S
Q Q E. S S E S Q Q E. S S E S
--9b---------L----L---7---12--7---|--9b---------L----L---7---12--7---|
--9b--------L----L---7---12--7---|--9b---------L----L---7---12--7---|
--9b---------L----L---7---12--7---|--9b---------L----L---7---12--7---|
--9b--------L----L---7---12--7---|--9b---------L----L---7---12--7---|
--7b---------L----L---5---10--5---|--7b---------L----L---5---10--5---|
--7b----L----L---5---10--5---|--7b---------L----L---5---10--5---|
Rhy. Fig.3 End Rhy. Fig.3 End
Ry. Ryc. 3 Koniec Rh. Rys.3 Koniec
Q Q E. S S E S Q Q E. S S E S
Q Q E. S S E S Q Q E. S S E S
--9b---------L----L---7---12--7---|--9b---------L----L---7---12--7---|
--9b--------L----L---7---12--7---|--9b---------L----L---7---12--7---|
--9b---------L----L---7---12--7---|--9b---------L----L---7---12--7---|
--9b--------L----L---7---12--7---|--9b---------L----L---7---12--7---|
--7b---------L----L---5---10--5---|--7b---------L----L---5---10--5---|
--7b----L----L---5---10--5---|--7b---------L----L---5---10--5---|
Rhy. Fill 2 > > > >
Ry. Wypełnij 2 > > > >
Q Q E. S S S S S E E E E E E E E
Q Q E. S S S S E E E E E E E
--9b----------L----L---7---12-x-x-|--3--3--3--3--3--3--3--3--|
--9b-----L----L---7---12-x-x-|--3--3--3--3--3--3--3--3--|
--9b----------L----L---7---12-x-x-|--2--2--2--2--2--2--2--2--|
--9b-----L----L---7---12-x-x-|--2--2--2--2--2--2--2--2--|
--7b----------L----L---5---10-x-x-|--3--3--3--3--3--3--3--3--|
--7b-----L----L---5---10-x-x-|--3--3--3--3--3--3--3--3--|
> > > > > > > >
> > > > > > > > >
E E E E E E E E E E W E S S Q Q. E
E E E E E E E E E E W E S P Q. E
--5--5--5--5--------------------|-------------------|-----5h-7~-L----L------5--|
--5--5--5--5------|-------------------|-----5h-7~-L----L------5--|
E E Q S S E E E W E E H.
E E Q S S E E W E H.
--4--5--4----4br-L-L~--L--4--|--2----------------|---------------------|
--4--5--4----4br-L-L~--L--4--|--2----------------|------------------------------------|
E E Q Q. E E E E. S E E S S E
E E Q Q. E E E E. ZOBACZ E E S S E
--2g4-----L----L------4--|--11--11--11---11-9--9--L-7-9--|
--2g4-----L----L------4--|--11--11--11---11-9--9--L-7-9--|
E. S S S E S E. Q S S E E. S Q. S S
E. S S S E S E. Q S S E. S Q. S S
--5-----------------------|-------------7-L------11h-12-|
--5------------|----------------------7-L------11h-12-|
let ring
niech zadzwoni
Q E. S E. S E E E E E E E E E E
Q E. S E. ZOBACZ E E E E E E E E E
--11~----L---11-9---9-11--11--|--3--------------------------L--|
--11~----L---11-9---9-11--11--|--3------------------------------------L--|
Q E. S E. S E S S E S S E S S S E. S E.
Q E. S E. S E S E S E S S S E. S E.
--6----L---6----------------|-----7h-9-L--9p-7-L-----7h-9---|
--6----L---6----------------|-----7h-9-L--9p-7-L-----7h-9---|
--4----L--------------------|-------------------------------|
--4----L------|--------------------------------------|
Q. S S E S S E E H E E S E. H. S E.
Q. S S E S E E H E E S E. H. S E.
--L-----------------------------|--6--------L--6--L-6---|--4------------L-4---|
--L-------
let ring with distortion
E Q E Q E E W H. S S S S
--3----------------L----3--3--|--4----------------|--3---------------3-5-5-7-|
Rhy. Fig.2
W Q E S S S S S S S S S S
End Rhy. Fig.2
Q E S S S S S S S S E Q E S S S S S S S S S S
End Rhy. Fig.2
Q E S S S S S S S S E Q E S S S S S S S S S S
nd
Q E S S S S S S S S E Q E S S S S S S S S S S
Fill 2 Fill 2
Q Q Q Q Q Q Q Q
Fill 2 Fill 2
Q Q Q Q Q Q Q Q
Fill 2 Fill 2
Q Q Q Q Q Q Q Q
Fill 2 Fill 2
Q Q Q Q Q Q Q Q
Fill 2 Fill 2
Q Q Q Q Q Q Q Q
Fill 2 Fill 2
Q Q Q Q Q Q Q Q
Fill 2 Fill 2
Q Q Q Q Q Q Q Q
Fill 2 w/ fdbk. & vib. bar effects ad Lib.
Q Q Q Q W
11. Falling Into Grace
intro, talk-box
verse, with talk-box
fill, start second verse with this
chorus, clean
1.,2.,3. endings 4. ending
guitar solo, with dist. & chorus
|-/11------12-11-12-|----15---(15)\12--|-11h12p11\9/11--(11)\9\8----9p8-|
|-(8)p5------8---5-|-8-5h8p5\4-(4)/8-5/8--9p8h9p8h9-|-(9)/12--(12)\11--(11)\9---8h9-|
|-(9)p8--------(8)\1-|-(1)/7---6---5--(5)/20\----|
there's an acoustic guitar playing some chords behind the solo...
and those chords are B7 an C7. the strumming rhythm is quite easy, kind of
indianish :)
and on the last bar the acoustic guitar plays D, Db, C notes from 5th fret.
interlude, with talk-box
harm.-1
that's it. not difficult at all.
all you need is talk-box effect, which is kind of shitty.
well, otherwise it's a cool song to play.
and that cool chord in the chorus is called Em7.
thanks.
12. Shallow Be Thy Game
Intro:
(I Didn't bother with the timing)
Verse:
In between the verses Dave Narvarro plays some wierd solo that I couldn't figure out
but ther is no point playing every note exactly!
Chorus:
In the chorus try using an up, down, up, down strumming technique!
Repeat Verse
Repeat Chorus
Repeat second part of the intro
Again for the solo it is a complicated one so I wasn't able to tab it!
Try using amade up one that will fit!
Repeat first part of the verse
Repeat chorus 2x
Outro:
Tnen just finish on E5 on the 5th fret and were done!
13. Transcending
Words by Anthony Kiedis Music by Red Hot Chili Peppers
Arranged by Red Hot Chili Peppers
Gtr I (E A D G B E) - 'Dave Navarro'
Gtr II (E A D G B E) - 'Dave Navarro'
Gtr III (E A D G B E) - 'Dave Navarro'
Intro & Verse
Q=90
Gtr I
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11-(11)-11s14-14-14-14-14\-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9--(9)--9s12-12-12-12-12\-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-9s11-11-11-11-11-11-11----------------|
|-7s=9--9--9--9--9--9--9--9-9-9-9-9-9-9-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11-(11)-11s14-14-14-14-14\-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9--(9)--9s12-12-12-12-12\-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-9s11-11-11-11-11-11-11----------------|
|-7s=9--9--9--9--9--9--9--9-9-9-7-7-7-7-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11-(11)-11s14-14-14-14-14\-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9--(9)--9s12-12-12-12-12\-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-9s11-11-11-11-11-11-11----------------|
|-7s=9--9--9--9--9--9--9--9-9-9-7-7-7-7-|
Gtr II
|-9s11-11-11-11--11--11-11-11-9-9-9-9-8-8-8-8-|
|-7s=9--9--9--9---9---9--9--9-7-7-7-7-6-6-6-6-|
| Gtr I
|-9s===11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s====9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-8s=9--9--9---9---9--9--9---9---9s=6--6--6s=8--8--8--|
|-6s=7--7--7---7---7--7--7---7---7s=4--4--4s=6--6--6--|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11-(11)-11s14-14-14-14-14\----|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9--(9)--9s12-12-12-12-12\----|
|-8s11-11-11--11--11-11-11s9-9-9-9s8-8-8-8-|
|-6s=9--9--9---9---9--9--9s7-7-7-7s6-6-6-6-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-8s=9--9--9--9--9--9--9s6-6-6-6s4-4-4-4-|
|-6s=7--7--7--7--7--7--7s4-4-4-4s2-2-2-2-|
|-9s11-11-11-11-11-11-11-----------------|
|-7s=9--9--9--9--9--9--9---9-9-9-9-9-7-7-|
Gtr I
|---9h11-(11)------9h11---11p9-------|-------7----------9--------------|
|----------------------------------9-|-7---7---7h9S11-----11------11---|
|---9h11-(11)------9h11---11p9-------|-------7----------9--------------|
|----------------------------------9-|-7---7---7h9S11-----11------11---|
|---9h11-(11)------9h11---11p9-------|-------7----------9--------------|
|----------------------------------9-|-7---7---7h9S11-----11------11---|
|---9h11-(11)------9h11---11p9-------|-------7----------9--------------|
|----------------------------------9-|-7---7---7h9S11-----11------11---|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11-(11)-11s14-14-14-14-14\-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9--(9)--9s12-12-12-12-12\-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-9s11-11-11-11-11-11-11----------------|
|-7s=9--9--9--9--9--9--9--9-9-9-9-9-9-9-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11-(11)-11s14-14-14-14-14\-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9--(9)--9s12-12-12-12-12\-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-9s11-11-11-11-11-11-11----------------|
|-7s=9--9--9--9--9--9--9--9-9-9-9-9-9-9-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11-(11)-11s14-14-14-14-14\-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9--(9)--9s12-12-12-12-12\-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-9s11-11-11-11-11-11-11----------------|
|-7s=9--9--9--9--9--9--9--9-9-9-9-9-9-9-|
Gtr II
|-9s11-11-11-11--11--11-11-11-9-9-9-9-8-8-8-8-|
|-7s=9--9--9--9---9---9--9--9-7-7-7-7-6-6-6-6-|
| Gtr I
|-9s===11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s====9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-8s=9--9--9---9---9--9--9---9---9s=6--6--6s=8--8--8--|
|-6s=7--7--7---7---7--7--7---7---7s=4--4--4s=6--6--6--|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11-(11)-11s14-14-14-14-14\----|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9--(9)--9s12-12-12-12-12\----|
|-8s11-11-11--11--11-11-11s9-9-9-9s8-8-8-8-|
|-6s=9--9--9---9---9--9--9s7-7-7-7s6-6-6-6-|
|-9s11-11-11-(11)-11-11-11s9-9-9-9-9-9-9-9-|
|-7s=9--9--9--(9)--9--9--9s7-7-7-7-7-7-7-7-|
|-8s=9--9--9--9--9--9--9s6-6-6-6s4-4-4-4-|
|-6s=7--7--7--7--7--7--7s4-4-4-4s2-2-2-2-|
|-9s11-11-11-11-11-11-11-----------------|
|-7s=9--9--9--9--9--9--9---9-9-9-9-9-9-9-|
Gtr I
|---9h11-(11)------9h11---11p9-------|-------7----------9--------------|
|----------------------------------9-|-7---7---7h9S11-----11------11---|
|---9h11-(11)------9h11---11p9-------|-------7----------9--------------|
|----------------------------------9-|-7---7---7h9S11-----11------11---|
|---9h11-(11)------9h11---11p9-------|-------7----------9--------------|
|----------------------------------9-|-7---7---7h9S11-----11------11---|
|---9h11-(11)------9h11---11p9-------|-------7----------9--------------|