Pieces Paroles Traduction Française

(Live)
(En direct)
Pieces LIVE
Pièces EN DIRECT
Red 2007
Rouge 2007
I watched the live video they play it like this i think
J'ai regardé la vidéo en direct, ils la jouent comme ça, je pense
Verse 1:
Verset 1 :
I??m here again.
Je suis de nouveau là.
A thousand miles away from you
A des milliers de kilomètres de toi
A broken mess
Un gâchis brisé
Just scattered pieces of who I am
Juste des morceaux épars de qui je suis
I tried so hard
J'ai tellement essayé
Thought I could do this on my own
Je pensais que je pourrais le faire moi-même
I??ve lost so much along the way
J'ai tellement perdu en cours de route
Chorus:
Chœur :
Then I see your face
Puis je vois ton visage
I know I??m finally yours
Je sais que je suis enfin à toi
I find everything
je trouve tout
I thought I lost before
Je pensais avoir perdu avant
You call my name
Tu appelles mon nom
I come to you in pieces
Je viens vers toi en morceaux
E F#tacet B
E F#tacet B
So you can make me whole
Pour que tu puisses me guérir
Verse 2:
Verset 2 :
I??ve come undone
Je me suis défait
But you make sense of who I am
Mais tu donnes un sens à qui je suis
Like puzzle pieces in your hands
Comme des pièces de puzzle entre tes mains
Bridge:
Pont :
same cords with the lyrics : I tried so hard, so hard
mêmes cordes avec les paroles : j'ai essayé si fort, si fort
Ending
Fin
E F#tacet B
E F#tacet B
So you can make me whole
Pour que tu puisses me guérir
Play it like this
Joue comme ça
Intro;Verse1;Chorus;Intro;Vers2;Chorus;Bridge;Chorus;Ending
Intro;Couplet1;Refrain;Intro;Vers2;Refrain;Pont;Refrain;Fin
- = slide
- = glisser
How to play the chords
Comment jouer les accords
F#/B:
Fa#/Si :
E:
E :
F#:
Fa# :
G#:
Sol# :
B:
B :
Have fun with playing
Amusez-vous en jouant
God bless you
Que Dieu te bénisse