Aşk Bu Kadar Zor Mu 歌詞 日本語訳

Geldiğim yerde aşk çok zordu, aşk sadece filmlerde olurdu
私が生まれた場所では愛はとても難しかった、愛は映画の中にしか存在しなかった
Çok izledim, öyle öğrendim, en iyi aşıkları taklit ettim
たくさん見て、そうやって学びました、最高の恋人たちの真似をしました
Yavaş yavaş yaklaş bana, sözlerim seni korkuttu mu
ゆっくり近づいて、私の言葉が怖いですか？
Rüya gibi sevsek şimdi aşk bu kadar zor mu
夢のように愛し合えば、今の恋はそんなに難しいの?
Geldiğim yerde aşk çok zordu, aşk sadece şarkılarda olurdu
私が生まれた場所では愛はとても難しかった、愛は歌の中にしかなかった
Ezberledim, öyle öğrendim, aşık gibi şarkılar söylerim
覚えた、そうやって覚えた、恋するかのように歌を歌う