Aşk Virüs 歌詞 日本語訳

Kimse bu kadar kalbimi yormamıştı
これほど私の心を疲れさせた人はいません。
Kimse dünyayı içimden taşırmamıştı
誰も私から世界を流れ出させた人はいませんでした。
Kimse beni alabora etmemişti
誰も私を転覆させなかった
Kimse beni koleksiyonun
誰も私を集めてくれない
Kötü parçası gibi hissettirmemişti
悪い部分は感じなかった
Ah senin kadar
ああ、あなたと同じくらい
Of senin kadar
ああ、あなたと同じくらい
Seni hecelere böldüm
あなたを音節に分けてみた
Adına bin defa sövdüm
あなたの名前を何千回も呪った
Yine de hep ben öldüm
それでも私はいつも死んでいた
Kendimi başkalarına gömdüm
他人の中に自分を埋めてしまった
Kimse aşkı bir virüse çevirmemişti
誰も愛をウイルスに変えなかった
Kimse bu kadar plastik sevişmemişti
このプラスチックを愛した人は誰もいません
İçimde yanıp yapışıp çekip gitmemişti
それは燃えて私の中にくっついて離れていったわけではありません。
Kimse beni şekeri biten sakız gibi tükürmemişti
砂糖が切れたガムのように私を吐き出す人は誰もいなかった
Ah senin kadar
ああ、あなたと同じくらい
Seni hecelere böldüm
あなたを音節に分けてみた
Adına bin defa sövdüm
あなたの名前を何千回も呪った
Yine de hep ben öldüm
それでも私はいつも死んでいた
Kendimi başkalarına gömdüm
他人の中に自分を埋めてしまった