Her neyse كلمات أغنية ترجمة عربية

Biraz gevşetebilsem göğüs kafesimi
لو كان بإمكاني أن أرخي صدري قليلاً
Dokunup durdurabilsem attığın yeri
إذا كان بإمكاني أن أتطرق وأتوقف حيث ترمي
Boşalttığın yere ne koyduysam dolmuyor
مهما وضعته في الفراغ فلن يملأه.
Dakika başı bir of içimden hiç eksik olmuyor
أنا لا أفتقد تنهيدة كل دقيقة.
Her neyse işte özledim seni o kadar
على أية حال، أفتقدك كثيرا.
Boş düşünce balonu başımın üstünde
فقاعة أفكار فارغة فوق رأسي
Bir şey yazmaz oldu senden sonra içinde
لقد توقف عن كتابة أي شيء بعدك
Boşalttığın yere ne koyduysam dolmuyor
مهما وضعته في الفراغ فلن يملأه.
Koşmak istesem de sana hayat beni geri çekiyor
على الرغم من أنني أريد أن أهرب إليك، إلا أن الحياة تسحبني إلى الوراء
Her neyse işte özledim seni o kadar
على أية حال، أفتقدك كثيرا.
Bir şiir olmadım kafiyene uyamadım
لم أكن قصيدة، ولم أستطع أن أتناسب مع قافية الخاص بك
Sen kaçtın ben kelime bulup seni tutamadım
لقد هربت ولم أجد الكلمات التي تمسك بك.
Boşalttığın yere ne koyduysam dolmuyor
مهما وضعته في الفراغ فلن يملأه.
Dakika başı bir of içimden hiç eksik olmuyor
أنا لا أفتقد تنهيدة كل دقيقة.
Her neyse işte böylesin hayat nereye kadar
على أية حال، هكذا تسير الحياة.