Good Night 歌詞 日本語訳

I am just posting this tab for those who want a bar chord version of the song.
この曲のバーコードバージョンが欲しい人のためにこのタブを投稿しています。
The Chords are just F# C# Eb B through out the whole song :D
コードは曲全体を通して F# C# Eb B だけです :D
Listen to the song for the strum pattern.
ストラムパターンについては曲を聞いてください。
I got my T-shirt and Sneakers on
Tシャツとスニーカーを履いてきました
No one to mess around with fate
運命をいじる人はいない
It feels so wrong
それはとても間違っていると感じます
I'm gonna live it up tonight
今夜は全力で生きるよ
Forgeting those who dim
暗くする人を忘れる
My light
私の光
Lets go back to Rock and Roll
ロックンロールに戻りましょう
When people just let go
人々がただ手放すとき
And let the music flow
そして音楽を流しましょう
I'm just looking for a Good Night, Oh
私はただおやすみを探しているだけです、ああ
I'm not looking for the right time, no
適切なタイミングを探しているわけではない、いいえ
What I really wanna say to you right now
今、本当に伝えたいこと
Shut your mouth and let the music speak out loud
口を閉じて音楽を大声で聞かせてください
I'm just looking for a Good Night
私はおやすみを探しているだけです
I think you get the picture now
もうイメージが分かると思います
Yeah, I think you know
はい、ご存知だと思います
What I'm all about
私が何について話しているのか
I got no time for fools
バカにしている暇はない
Who think they're playing cool
自分がクールに遊んでいると思う人
My ears have tuned you out
私の耳はあなたを無視していました
Lets go back to Rock and Roll
ロックンロールに戻りましょう
When people just let go
人々がただ手放すとき
And let the music flow
そして音楽を流しましょう
I'm just looking for a Good Night, Oh
私はただおやすみを探しているだけです、ああ
I'm not looking for the right time, no
適切なタイミングを探しているわけではない、いいえ
What I really wanna say to you right now
今、本当に伝えたいこと
Shut your mouth and let the music speak out loud
口を閉じて音楽を大声で聞かせてください
I'm just looking for a Good Night, Oh
私はただおやすみを探しているだけです、ああ
I'm not looking for the right time, no
適切なタイミングを探しているわけではない、いいえ
What I really wanna do is shut you up!
私が本当にしたいのは、あなたを黙らせることです！
Cause all you do is talk the talk and that's enough
だってあなたがするのはただ話をするだけ、それだけで十分だから
Now we're gonna get up
さあ、起きましょう
Now we're gonna get up
さあ、起きましょう
Just let yourself lose control
ただ自分をコントロールできなくしてください
Let the music take hold
音楽を定着させましょう
Now we're gonna get up
さあ、起きましょう
Now we're gonna get up
さあ、起きましょう
It's time that you know
それを知る時が来た
How to let it go
それを手放す方法
Lets go back to Rock and Roll
ロックンロールに戻りましょう
When people just let go
人々がただ手放すとき
And let the music flow
そして音楽を流しましょう
I'm just looking for a Good Night, Oh
私はただおやすみを探しているだけです、ああ
I'm not looking for the right time, no
適切なタイミングを探しているわけではない、いいえ
What I really wanna say to you right now
今、本当に伝えたいこと
Shut your mouth and let the music speak out loud
口を閉じて音楽を大声で聞かせてください
I'm just looking for a Good Night, Oh
私はただおやすみを探しているだけです、ああ
I'm not looking for the right time, no
適切なタイミングを探しているわけではない、いいえ
What I really wanna do is shut you up!
私が本当にしたいのは、あなたを黙らせることです！
Cause all you do is talk the talk and that's enough
だってあなたがするのはただ話をするだけ、それだけで十分だから
F# C# Eb B F# (to finish)
F# C# Eb B F# (終わりに)
I'm just looking for a good night
ただおやすみを探しているだけです