Shout It Out Paroles Traduction Française

Intro: G, C, Em, D
Introduction : G, C, Em, D
So what
Et alors quoi
You say you've got no money but
Tu dis que tu n'as pas d'argent mais
the kinda classy girl that you're pulling's kinda funny
la fille plutôt chic que tu attires est plutôt drôle
We're livin' it up
Nous le vivons
Pushing our luck all day and night
Pousser notre chance jour et nuit
Stickin' bottles in the sand
Coller des bouteilles dans le sable
Makin' out on the cabanas
Je m'amuse dans les cabanes
Bikinis in the surf
Bikinis dans les vagues
Picture perfect all around us
Image parfaite tout autour de nous
We're laughin' it up
Nous en rions
Runnin' a muck, no cares in sight
Je cours comme une merde, aucun souci en vue
Hot damn
Chaud putain
No I can only stop and stare
Non, je peux seulement m'arrêter et regarder
You're messin' with my mind I don't care
Tu déranges mon esprit, je m'en fiche
Girl I can't get enough, give me what you got
Fille, je n'en ai jamais assez, donne-moi ce que tu as
If you dare
Si tu oses
Yeah i've got my top down, my girl's still stunnin'
Ouais, j'ai baissé mon haut, ma copine est toujours aussi magnifique
She's been runnin' through my mind all day
Elle a couru dans mon esprit toute la journée
Yeah I wanna scream out
Ouais, je veux crier
It's the middle of the summer
C'est le milieu de l'été
Baby rock n' roll is here to stay
Le bébé rock n' roll est là pour rester
I just wanna shout it out
Je veux juste le crier
From the rooftops honey
Des toits chérie
Wanna shout it out all night
Je veux le crier toute la nuit
I just wanna shout it out, shout it out, shout it out
Je veux juste le crier, le crier, le crier
Oh whoa oh oh oh
Oh whoa oh oh oh
Shout it out, shout it out, shout it out
Criez-le, criez-le, criez-le
Oh whoa oh oh oh
Oh whoa oh oh oh