Shout It Out 歌詞 日本語訳

Intro: G, C, Em, D
イントロ：G、C、Em、D
So what
それで何
You say you've got no money but
お金がないって言ってるけど、
the kinda classy girl that you're pulling's kinda funny
あなたが引っ張っているちょっと上品な女の子はちょっと面白いです
We're livin' it up
私たちはそれを生きています
Pushing our luck all day and night
昼も夜も幸運を押し上げる
Stickin' bottles in the sand
ボトルが砂に突き刺さる
Makin' out on the cabanas
カバナで楽しく過ごす
Bikinis in the surf
サーフィン中のビキニ
Picture perfect all around us
私たちの周りにある完璧な絵
We're laughin' it up
僕らは大笑いしているよ
Runnin' a muck, no cares in sight
泥んこを走らせても、何の心配もありません
Hot damn
くそー
No I can only stop and stare
いや、立ち止まって見つめることしかできない
You're messin' with my mind I don't care
あなたは私の心をめちゃくちゃにしている、私は気にしない
Girl I can't get enough, give me what you got
ガール、十分ではない、あなたが得たものを私にください
If you dare
勇気があるなら
Yeah i've got my top down, my girl's still stunnin'
はい、私は上半身を下ろしています、私の女の子はまだ素晴らしいです
She's been runnin' through my mind all day
彼女は一日中私の頭の中を駆け巡っている
Yeah I wanna scream out
そう、叫びたい
It's the middle of the summer
夏の真ん中です
Baby rock n' roll is here to stay
ベイビー・ロックンロールはここに残る
I just wanna shout it out
ただ叫びたいだけです
From the rooftops honey
屋上からハニー
Wanna shout it out all night
一晩中大声で叫びたい
I just wanna shout it out, shout it out, shout it out
ただ叫びたい、叫びたい、叫びたい
Oh whoa oh oh oh
おおおおおおおおお
Shout it out, shout it out, shout it out
叫んで、叫んで、叫んで
Oh whoa oh oh oh
おおおおおおおおお