Hiding in My Headphones Paroles Traduction Française

(Drums/vocals)
(Batterie/chant)
I'm dancing to the beat in my head, in my head, i'm dancing to the beat in my head!
Je danse au rythme de ma tête, dans ma tête, je danse au rythme de ma tête !
I'm dancing to the beat in my head, in my head, i'm dancing to the beat in my head!
Je danse au rythme de ma tête, dans ma tête, je danse au rythme de ma tête !
(Ska/reggae Strumming)
(Ska/reggae gratter)
I'm hiding in my headphones
je me cache dans mes écouteurs
(Hiding in my headphones!)
(Caché dans mes écouteurs !)
Gonna turn them up so loud
Je vais les monter si fort
Gonna drown this whole world out
Je vais noyer ce monde entier
I'm hiding in my headphones
je me cache dans mes écouteurs
(Hiding in my headphones!)
(Caché dans mes écouteurs !)
And everyone can see
Et tout le monde peut voir
That they won't bother me
Qu'ils ne me dérangeront pas
So get, out of, my way-ay-ay
Alors sors de mon chemin-ay-ay
D C A# C (Let both ring)
D C A# C (Laissez les deux sonner)
because I don't, care what you have to say-ay-ay
parce que je m'en fiche, je me soucie de ce que tu as à dire-ay-ay
Yeah yeah yeah yeah YEEEAAAAH
Ouais ouais ouais ouais YEEEAAAAH
(strum F twice, then lift first finger and hammer back down)
(grattez F deux fois, puis soulevez le premier doigt et martelez à nouveau)
Main Riff
Riff principal
(no lyrics sorry Dx )
(pas de paroles désolé Dx)
F C A# (repeat till verse is over)
F C A # (répéter jusqu'à ce que le couplet soit terminé)
I'm hiding in my headphones
je me cache dans mes écouteurs
(Hiding in my headphones!)
(Caché dans mes écouteurs !)
Gonna turn them up so loud
Je vais les monter si fort
Gonna drown this whole world out
Je vais noyer ce monde entier
I'm hiding in my headphones
je me cache dans mes écouteurs
(Hiding in my headphones!)
(Caché dans mes écouteurs !)
And everyone can see
Et tout le monde peut voir
That they won't bother me
Qu'ils ne me dérangeront pas
So get, out of, my way-ay-ay
Alors sors de mon chemin-ay-ay
D C A# C (Let both ring)
D C A# C (Laissez les deux sonner)
because I don't, care what you have to say-ay-ay
parce que je m'en fiche, je me soucie de ce que tu as à dire-ay-ay
Yeah yeah yeah yeah YEEEAAAAH
Ouais ouais ouais ouais YEEEAAAAH
little bridge thingy xD
petit truc de pont xD
(staccato strumming)
(grattage saccadé)
(strum F twice, then lift first finger and hammer back down)
(grattez F deux fois, puis soulevez le premier doigt et martelez à nouveau)
Main Riff
Riff principal
(underneath rap)
(sous le rap)
F C A# (repeat till verse is over)
F C A # (répéter jusqu'à ce que le couplet soit terminé)
(staccato strumming)
(grattage saccadé)
Just dancing to the beat in my head, in my head, just dancing to the beat in my head
Je danse juste au rythme de ma tête, dans ma tête, je danse juste au rythme de ma tête
Dancing to the beat in my head, in my head, just dancing to the beat in my head
Danser au rythme de ma tête, dans ma tête, juste danser au rythme de ma tête
I'm hiding in my headphones
je me cache dans mes écouteurs
(Hiding in my headphones!)
(Caché dans mes écouteurs !)
Gonna turn them up so loud
Je vais les monter si fort
Gonna drown this whole world out
Je vais noyer ce monde entier
I'm hiding in my headphones
je me cache dans mes écouteurs
(Hiding in my headphones!)
(Caché dans mes écouteurs !)
And everyone can see
Et tout le monde peut voir
That they won't bother me
Qu'ils ne me dérangeront pas
So get, out of, my way-ay-ay
Alors sors de mon chemin-ay-ay
D C A# C (Let both ring)
D C A# C (Laissez les deux sonner)
because I don't, care what you have to say-ay-ay
parce que je m'en fiche, je me soucie de ce que tu as à dire-ay-ay
Yeah yeah yeah yeah YEEEAAAAH
Ouais ouais ouais ouais YEEEAAAAH
(strum F twice, then lift first finger and hammer back down)
(grattez F deux fois, puis soulevez le premier doigt et martelez à nouveau)
Main Riff
Riff principal
(Drums vocals)
(Voix de batterie)
dancing to the beat in my head, in my head, just dancing to the beat in my
danser au rythme de ma tête, dans ma tête, juste danser au rythme de ma tête
head! x2
tête ! x2
(then vocals on its own)
(puis chant seul)
Soooo sorry for lack of lyrics but its the best i can do atm, just really wanted to get
Tellement désolé pour le manque de paroles mais c'est le mieux que je puisse faire, je voulais juste vraiment les avoir
this one out of the internet, thanks again for viewing!!! ^__^
celui-ci sorti d'Internet, merci encore pour l'avoir regardé !!! ^__^