Hiding in My Headphones 歌詞 日本語訳

(Drums/vocals)
(ドラム/ボーカル)
I'm dancing to the beat in my head, in my head, i'm dancing to the beat in my head!
頭の中でビートに合わせて踊っている、頭の中で、頭の中でビートに合わせて踊っている！
I'm dancing to the beat in my head, in my head, i'm dancing to the beat in my head!
頭の中でビートに合わせて踊っている、頭の中で、頭の中でビートに合わせて踊っている！
(Ska/reggae Strumming)
(スカ/レゲエのストラミング)
I'm hiding in my headphones
ヘッドフォンの中に隠れてる
(Hiding in my headphones!)
（ヘッドフォンの中に隠れてます！）
Gonna turn them up so loud
とても大音量にするつもりです
Gonna drown this whole world out
この世界全体をかき消してしまうだろう
I'm hiding in my headphones
ヘッドフォンの中に隠れてる
(Hiding in my headphones!)
（ヘッドフォンの中に隠れてます！）
And everyone can see
そして誰もが見ることができます
That they won't bother me
彼らが私を困らせないように
So get, out of, my way-ay-ay
だから、出て行け、私のやり方
D C A# C (Let both ring)
D C A# C (両方鳴らして)
because I don't, care what you have to say-ay-ay
私はそうではないから、あなたが何を言わなければならないかは気にしません、ああ、ああ
Yeah yeah yeah yeah YEEEAAAAH
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
(strum F twice, then lift first finger and hammer back down)
(F を 2 回かき鳴らしてから、人差し指を上げてハンマーを元に戻します)
Main Riff
メインリフ
(no lyrics sorry Dx )
(歌詞がありません、ごめんなさい Dx )
F C A# (repeat till verse is over)
F C A# (ヴァースが終わるまで繰り返す)
I'm hiding in my headphones
ヘッドフォンの中に隠れてる
(Hiding in my headphones!)
（ヘッドフォンの中に隠れてます！）
Gonna turn them up so loud
とても大音量にするつもりです
Gonna drown this whole world out
この世界全体をかき消してしまうだろう
I'm hiding in my headphones
ヘッドフォンの中に隠れてる
(Hiding in my headphones!)
（ヘッドフォンの中に隠れてます！）
And everyone can see
そして誰もが見ることができます
That they won't bother me
彼らが私を困らせないように
So get, out of, my way-ay-ay
だから、出て行け、私のやり方
D C A# C (Let both ring)
D C A# C (両方鳴らして)
because I don't, care what you have to say-ay-ay
私はそうではないから、あなたが何を言わなければならないかは気にしません、ああ、ああ
Yeah yeah yeah yeah YEEEAAAAH
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
little bridge thingy xD
小さな橋のようなもの xD
(staccato strumming)
(スタッカートでかき鳴らす)
(strum F twice, then lift first finger and hammer back down)
(F を 2 回かき鳴らしてから、人差し指を上げてハンマーを元に戻します)
Main Riff
メインリフ
(underneath rap)
(ラップの下)
F C A# (repeat till verse is over)
F C A# (ヴァースが終わるまで繰り返す)
(staccato strumming)
(スタッカートでかき鳴らす)
Just dancing to the beat in my head, in my head, just dancing to the beat in my head
頭の中でビートに合わせて踊っているだけ、頭の中で、頭の中でビートに合わせて踊っているだけ
Dancing to the beat in my head, in my head, just dancing to the beat in my head
頭の中でビートに合わせて踊っている、頭の中で、ただ頭の中でビートに合わせて踊っている
I'm hiding in my headphones
ヘッドフォンの中に隠れてる
(Hiding in my headphones!)
（ヘッドフォンの中に隠れてます！）
Gonna turn them up so loud
とても大音量にするつもりです
Gonna drown this whole world out
この世界全体をかき消してしまうだろう
I'm hiding in my headphones
ヘッドフォンの中に隠れてる
(Hiding in my headphones!)
（ヘッドフォンの中に隠れてます！）
And everyone can see
そして誰もが見ることができます
That they won't bother me
彼らが私を困らせないように
So get, out of, my way-ay-ay
だから、出て行け、私のやり方
D C A# C (Let both ring)
D C A# C (両方鳴らして)
because I don't, care what you have to say-ay-ay
私はそうではないから、あなたが何を言わなければならないかは気にしません、ああ、ああ
Yeah yeah yeah yeah YEEEAAAAH
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
(strum F twice, then lift first finger and hammer back down)
(F を 2 回かき鳴らしてから、人差し指を上げてハンマーを元に戻します)
Main Riff
メインリフ
(Drums vocals)
(ドラムボーカル)
dancing to the beat in my head, in my head, just dancing to the beat in my
頭の中でビートに合わせて踊っている、頭の中で、ただ私の頭の中でビートに合わせて踊っている
head! x2
頭！ ×2
(then vocals on its own)
（その後は単独でボーカルを担当）
Soooo sorry for lack of lyrics but its the best i can do atm, just really wanted to get
歌詞がないのは本当に残念だけど、私にできる最高の歌詞だ、本当に手に入れたかったんだ
this one out of the internet, thanks again for viewing!!! ^__^
これはインターネットからのものです。もう一度ご覧いただきありがとうございます。 ^_^