Somebody Hates Me Текст Песни Перевод на Русский

Somebody Hates Me - Reel Big Fish
Кто-то меня ненавидит - Reel Big Fish
I've arranged a 2 guitar intro so you can see the variances.
Я аранжировал вступление для двух гитар, чтобы вы могли увидеть различия.
The U's and D's above the chords are Up-strokes and Down-strokes to help people
Буквы U и D над аккордами — это удары вверх и вниз, которые помогают людям.
get a "feel" for how to play the chord passages efficiently.
почувствуйте, как эффективно играть аккордовые отрывки.
Take note of the chord slides. They're crucial to the feel.
Обратите внимание на слайды аккордов. Они имеют решающее значение для ощущения.
Have fun.
Веселиться.
2 guitars, istorted
2 гитары, искаженные
Intro:
Введение:
Gtr. 1
Гтр. 1
e]--------------------------]
е]--------------------------]
B]--------------------------]
Б]--------------------------]
G]-2--x-6-7---------4---x-7-]
G]-2--x-6-7---------4---x-7-]
D]-2--x-6-7---------4---x-7-]
D]-2--x-6-7---------4---x-7-]
A]-0--x-4-5---------2---x-5-]
A]-0--x-4-5---------2---x-5-]
E]--------------------------]
Э]--------------------------]
Gtr. 2
Гтр. 2
e]--------------------------]
е]--------------------------]
B]--------------------------]
Б]--------------------------]
G]-2--x-6-7-----------------]
G]-2--x-6-7-----------------]
D]-2--x-6-7-----------------]
D]-2--x-6-7-----------------]
A]-0--x-4-5----x\/\/\/\/\/--]
A]-0--x-4-5----x\/\/\/\/\/--]
E]-------------x\/\\/\/\/\--]
E]-------------x\/\\/\/\/\--]
* Pick scrape
* Выберите царапину
Gtr. 1
Гтр. 1
e]------------------------------]
е]------------------------------]
B]--12p9------------------------]
B]--12p9------------------------]
G]-------11p9-------------------]
Г]-------11p9-------------------]
D]------------11----------------]
Д]------------11----------------]
A]---------------12~~-----------]
А]---------------12~~-----------]
E]---------------------9--10----]
Е]-----9--10--------------------]
Gtr. 2 Distortion
Гтр. 2 Искажение
e]------------------------------]
е]------------------------------]
B]--12p9------------------------]
B]--12p9------------------------]
G]-------11p9-------------------]
Г]-------11p9-------------------]
D]------------11----------------]
Д]------------11----------------]
A]---------------12~~-----------]
А]---------------12~~-----------]
E]---------------------9--10----]
Е]-----9--10--------------------]
Gtr. 1
Гтр. 1
e]----------------------------------------------------------------]
е]----------------------------------------------------------------]
B]----------------------------------------------------------------]
Б]----------------------------------------------------------------]
G]-----7-9--9b11r9--7h9p7--6--------------------6-----------------]
G]-----7-9--9b11r9--7h9p7--6--------------------6-----------------]
D]-x/9-----------------------7----------7h9p7-----10-9--7---------]
D]-x/9-----------------------7----------7h9p7-----10-9--7---------]
A]------------------------------9---7h9---------------------------]
A]--------------9---7h9---------------------------]
E]---------------------------------------------------------5/17\--]
E]---------------------------------------------------------17.05\--]
Gtr. 2 Distortion
Гтр. 2 Искажение
e]----------------------------------------------------------------]
е]----------------------------------------------------------------]
B]----------------------------------------------------------------]
Б]----------------------------------------------------------------]
G]-----7-9--9b11r9--7h9p7--9-6--7---------------9--8-7--6---------]
G]-----7-9--9b11r9--7h9p7--9-6--7---------------9--8-7--6---------]
D]-x/9----------------------------------7h9p7---------------------]
D]-x/9----------------------------------7h9p7---------------------]
A]----------------------------------7h9---------------------------]
А]------------------------------------------7h9---------------------------]
E]---------------------------------------------------------5/17\--]
E]---------------------------------------------------------17.05\--]
lean
худой
Pre-Verse 1:
Предварительный куплет 1:
D U D U U D U U D U D U D U D U
Д У Д Ю Ю Д У У Д Ю Д У Д У Д Ю
e]--x---5---x---5-----------x-----------------x---9--9-9--7-7---5-]
e]--x---5---x---5-----------x-x---9--9-9--7-7---5-]
B]--x---5---x---5-------9---x---9-\-7---7-7---x---9--9-9--7-7---5-]
B]--x---5---x---5-------9---x---9-\-7---7-7---x---9--9-9--7-7---5-]
G]--x---6---x---6-------9---x---9-\-7---7-7---x---x--x-x--x-x---x-]
G]--x---6---x---6-------9---x---9-\-7---7-7---x---x--x-x--x-x---x-]
D]--x---7---x---7-------9---x---9-\-7---7-7---x-------------------]
D]--x---7---x---7-------9---x---9-\-7---7-7---x-------------------]
A]--x--(7)--x--(7)-----(7)--x--(7)\(5)-(5-5)--x-------------------]
A]--x--(7)--x--(7)-----(7)--x--(7)\(5)-(5-5)--x-------------------]
E]--x--(5)--x--(5)----------x-----------------x-------------------]
E]--x--(5)--x--(5)----------x-----------------x-------------------]
lean
худой
Pre-Verse 2:
Предварительный куплет 2:
D D U D U D D U D U
Д Д Д Д Д Д Д У Д У
e]---5---5-5------------------------------]
е]---5---5-5------------------------------]
B]---5---5-5---9--9------7---7-7----9--9--]
B]---5---5-5---9--9------7---7-7----9--9--]
G]---6---6-6---9--9------7---7-7----9--9--]
G]---6---6-6---9--9------7---7-7----9--9--]
D]---7---7-7---9--9------7---7-7----9--9--]
D]---7---7-7---9--9------7---7-7----9--9--]
A]---7---7-7---7--7------5---5-5----7--7--]
А]---7---7-7---7--7------5---5-5----7--7--]
E]---5---5-5------------------------------]
E]---5---5-5------------------------------]
lean
худой
Verse:
Стих:
D U D U D U D U U D U D U D U
Д У Д Ю Д У Д У Ю Д У Д У Д Ю
e]--x---5---x---5---x-------x---------------x-------x-------x-------]
e]--x---5---x---5---x-------x---------------x-------x-------x-------]
B]--x---5---x---5---x---9---x---9-\-7---7---x---7---x---9---x---9---]
B]--x---5---x---5---x---9---x---9-\-7---7---x---7---x---9---x---9---]
G]--x---6---x---6---x---9---x---9-\-7---7---x---7---x---9---x---9---]
G]--x---6---x---6---x---9---x---9-\-7---7---x---7---x---9---x---9---]
D]--x---7---x---7---x---9---x---9-\-7---7---x---7---x---9---x---9---]
D]--x---7---x---7---x---9---x---9-\-7---7---x---7---x---9---x---9---]
A]--x--(7)--x--(7)--x--(7)--x--(7)\(5)-(5)--x--(5)--x--(7)--x--(7)--]
A]--x--(7)--x--(7)--x--(7)--x--(7)\(5)-(5)--x--(5)--x--(7)--x--(7)--]
E]--x--(5)--x--(5)--x-------x---------------x-------x-------x-------]
E]--x--(5)--x--(5)--x-------x---------------x-------x-------x-------]
istorted
искаженный
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I Don't Know
Я не знаю
PM
ПМ
e]--------------------------------------]
е]--------------------------------------]
B]--------------------------------------]
Б]--------------------------------------]
G]--------------------------------------]
Г]--------------------------------------]
D]--------------------------------------]
Д]--------------------------------------]
A]-----------------------------4--------]
А]-------------4--------]
E]--5-------5-----5-----5---------------]
E]--5-------5-----5-----5---------------]
\ TRIPLET! /
\ ТРОЙНОК! /
PM
ПМ
e]-----------------------------------------------------------]
е]-----------------------------------------------------------]
B]-----------------------------------------------------------]
Б]-----------------------------------------------------------]
G]-----------------------------------------------------------]
Г]-----------------------------------------------------------]
D]-----------------------------------------------------------]
Д]-----------------------------------------------------------]
A]--4--4-----------------------------------------------------]
А]--4--4-----------------------------------------------------]
E]-------5--5--7--7--5-----7--7--5-----7--7--5-----7--7--5---]
E]-------5--5--7--7--5-----7--7--5-----7--7--5-----7--7--5---]
What I Do
Что я делаю
e]----------------------------------------------]
е]----------------------------------------------]
B]----------------------------------------------]
Б]--------------------------------------
G]----------------------------------------------]
D]----------------------------------------------]
A]------5------0------5------0------7~~~~~~~~~--]
E]----------------------------------------------]
istorted
Chorus:
D D U D U D U D U D U D D U D U D U D U D U
e]-------------------x-x-x-x-x-x-x------------------x-x-x-x-x-x-x--]
B]-------------9-----x-x-x-x-x-x-x---7---7-7---9----x-x-x-x-x-x-x--]
G]---6---6-6---9-----x-x-x-x-x-x-x---7---7-7---9----x-x-x-x-x-x-x--]
D]---7---7-7---9-----x-x-x-x-x-x-x---7---7-7---9----x-x-x-x-x-x-x--]
A]---7---7-7---7-----x-x-x-x-x-x-x---5---5-5---7----x-x-x-x-x-x-x--]
E]---5---5-5---------x-x-x-x-x-x-x------------------x-x-x-x-x-x-x--]
e]--------------------------------------]
B]--------------------------------------]
G]-------------------------7---7-7---9--]
D]---7---7-7----9--9--9----7---7-7---9--]
A]---7---7-7----9--9--9----5---5-5---7--]
E]---5---5-5----7--7--7-----------------]
istorted
Bridge:
PM
e]---------------------------------------------------------------------]
B]---------------------------------------------------------------------]
G]---------------4--4-4-4-4-4-4-2-------------------2--2-2-2-2-2-2-----]
D]-4--4----------4--4-4-4-4-4-4-2---6--6------------2--2-2-2-2-2-2-----]
A]-4--4-------4--2--2-2-2-2-2-2-0---6--6--------2---0--0-0-0-0-0-0-----]
E]-2--2--2--5-----------------------4--4--2--4----------------------4--]
PM
e]-----------------------------------------------------------------]
B]-----------------------------------------------------------------]
G]---------------4--4-4-4-4-4---6------7--------7--------9---9-----]
D]-4--4----------4--4-4-4-4-4---6------7--------7--------9---9-----]
A]-4--4-------4--2--2-2-2-2-2---4------5--------5--------7---7-----]
E]-2--2--2--5------------------------------------------------------]
lean (irst chord distorted)
Breakdown:
e]--------------------------------------------------------]
B]-----------------------------10-------------------------]
G]---------------------------9----------------------------]
D]--7-----------------------------------------------------]
A]--7-----------------------------------------------------]
E]--5-----------------------------------------------------]
e]----------------------------------------------------------------]
B]-10----10-10-10-10--9---10-10-10-10--9---10-10-10-10--9---------]
G]--9-----9--9--9--9--9----9--9--9--9--9----9--9--9--9--9---9-9---]
D]----------------------------------------------------------9-9---]
A]----------------------------------------------------------------]
E]----------------------------------------------------------------]
B]-10----10-10-10-10--9---10-10-10-10--9---10-10-10-10-12--12-12-12-12-12--]
G]--9-----9--9--9--9--9----9--9--9--9--9----9--9--9--9--9---9--9--9--9--9--]
A]-------------------------------------------------------------------------]
E]-------------------------------------------------------------------------]
istorted
Build Up:
e]--------------------------------------]
B]--------------------------------------]
G]-----------------------7--7--6/7---7--]
D]--7--7--x--6---2-------x--x--x/----x--]
A]--7--7--x--6---2-------5--5--4/5---5--]
E]--5--5--x--4---0----------------------]
That will about do it. Everything you NEED is there. I know I got a little lazy towards the end.
I'm well aware of the extra layers towards the end of the bridge.
AND the solo over the intro riff. I'll leave that up to you guys.
Enjoy.