Call Them Brothers 歌詞 日本語訳

Intro: C G B7 Em C G B7 B
イントロ: C G B7 Em C G B7 B
That's it, it's split - it won't recover
それはそれです、それは分割されています、それは回復しません
Just frame the halves and call them brothers
半分をフレームに入れて兄弟と呼ぶだけです
Find their fathers and their mothers
彼らの父親と母親を見つけてください
If you remember who they are
彼らが誰であるかを覚えているなら
Over and over they call us their friends
何度も彼らは私たちを友達と呼びます
Can't we find something else to pretend?
他に何かふりをすることはできないでしょうか？
Like nobody won and we're safe at the end
誰も勝てず、最後には安全だったように
In the darkness the film machine's spinning
暗闇の中でフィルムマシンが回る
So let's leave it on
それではそのままにしておきます
We'll be out in the street
私たちは通りに出ます
Before anyone knows that we're gone
私たちがいなくなったことを誰かが知る前に
That's it, it's split, it can't recover
それはそれです、それは分裂しています、それは回復できません
Just frame the halves and call them a whole
半分をフレームに入れて全体と呼ぶだけです
And chip at the bricks and fill up your pockets
そしてレンガを削ってポケットをいっぱいにする
With the pieces of the wall that you stole
あなたが盗んだ壁の破片で
The hunt is on, everyone's chasing
狩りは始まっている、誰もが追いかけている
Everyone's chasing a shot
誰もがショットを追いかけている
A shot rings out, nobody wants it
銃声が鳴り響く、誰も望んでいない
Nobody wants it to stop
誰もそれをやめてほしくない
That's it, it's split, it won't recover
それはそれです、それは分裂しています、それは回復しません
Just frame the halves and call them brothers
半分をフレームに入れて兄弟と呼ぶだけです
Find your fathers and your mothers
お父さんとお母さんを見つけてください
If you remember who they are
彼らが誰であるかを覚えているなら
If you remember, if you remember,
覚えていれば、覚えていれば、
If you remember who they are
彼らが誰であるかを覚えているなら