Call Them Brothers Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C G B7 Em C G B7 B
Intro: C G B7 Em C G B7 B
That's it, it's split - it won't recover
Dat is het, het is gesplitst - het herstelt niet
Just frame the halves and call them brothers
Lijst de helften in en noem ze broers
Find their fathers and their mothers
Vind hun vaders en hun moeders
If you remember who they are
Als je je herinnert wie ze zijn
Over and over they call us their friends
Keer op keer noemen ze ons hun vrienden
Can't we find something else to pretend?
Kunnen we niet iets anders vinden om te doen alsof?
Like nobody won and we're safe at the end
Alsof niemand heeft gewonnen en we uiteindelijk veilig zijn
In the darkness the film machine's spinning
In het donker draait de filmmachine
So let's leave it on
Laten we het dus laten staan
We'll be out in the street
We zullen op straat staan
Before anyone knows that we're gone
Voordat iemand weet dat we weg zijn
That's it, it's split, it can't recover
Dat is het, het is gesplitst, het kan niet herstellen
Just frame the halves and call them a whole
Omlijst gewoon de helften en noem ze een geheel
And chip at the bricks and fill up your pockets
En hak de stenen kapot en vul je zakken
With the pieces of the wall that you stole
Met de stukken van de muur die je hebt gestolen
The hunt is on, everyone's chasing
De jacht is begonnen, iedereen jaagt
Everyone's chasing a shot
Iedereen jaagt op een schot
A shot rings out, nobody wants it
Er klinkt een schot, niemand wil het
Nobody wants it to stop
Niemand wil dat het stopt
That's it, it's split, it won't recover
Dat is het, het is gespleten, het herstelt niet
Just frame the halves and call them brothers
Lijst de helften in en noem ze broers
Find your fathers and your mothers
Vind je vaders en je moeders
If you remember who they are
Als je je herinnert wie ze zijn
If you remember, if you remember,
Als je het je herinnert, als je het je herinnert,
If you remember who they are
Als je je herinnert wie ze zijn