Human of the Year 歌詞 日本語訳

Regina Spektor - Human Of The Year
レジーナ・スペクター - ヒューマン・オブ・ザ・イヤー
Capo at 2nd
2番目のカポ
Intro 2x: Em*, B7, Em*, B7
イントロ 2x: Em*、B7、Em*、B7
Hello, hello?
こんにちは、こんにちは？
Calling a Karl Projectorinski to the front
カール・プロジェクターリンスキーを前線に呼ぶ
Of the Cathedral you have won, dear sir
あなたは大聖堂を勝ち取りました、親愛なる閣下
May I congratulate you first?
まずはお祝いを申し上げてもよろしいでしょうか？
Oh, what an honour
ああ、なんて光栄なことでしょう
Human, human of the year!
人間、今年の人間！
You won!...
勝ったよ！...
Human, human of the year!
人間、今年の人間！
You won!...
勝ったよ！...
Why are you so scared?
なぜそんなに怖いのですか？
You stand there shaking in your pew
あなたはそこに座って震えながら立っています
The icons are whispering to you
アイコンがあなたにささやいている
They're just old men
彼らはただの老人です
Like on the benches in the park
公園のベンチみたいに
Except their balding spots are glistening with gold
禿げた部分が金色に輝いていることを除いて
Human, human of the year!
人間、今年の人間！
You won!...
勝ったよ！...
Human, human of the year!
人間、今年の人間！
You won!...
勝ったよ！...
Aah, aAh, aaAAah, ah Aaeeah, aaAh..
ああ、ああ、ああああ、ああああ、ああ。
aaaaAAAAaaaaahhh...
ああああああああ…
You have won...
あなたは勝ちました...
us4
us4
Hallelujah...
ハレルヤ…
us4
us4
Hallelujah...
ハレルヤ…
Halleluuuuujah...
ハレルウウジャ…
Halle... lujaaah...
ハレ…ルジャーア…
Outside the cars are beeping out a song just in your honour
車の外ではあなたに敬意を表して曲が鳴り響いています
And though they do not know it, all mankind are now your brothers
そして彼らはそれを知りませんが、全人類は今やあなたの兄弟です
And thus the Cathedral had spoken, wishing well to all us sinners
そして大聖堂はこう語り、私たちすべての罪人の幸福を祈りました
And with a sigh, grew silent 'Til next years' big human winner
そしてため息をついて黙り込んだ「来年まで」人類の大勝者
Outside the cars are beeping out a song just in your honour
車の外ではあなたに敬意を表して曲が鳴り響いています
And though they do not know it, all mankind are now your brothers
そして彼らはそれを知りませんが、全人類は今やあなたの兄弟です
All mankind are now your brothers
今では全人類があなたの兄弟です
Hallelujah
ハレルヤ
Hallelujah...
ハレルヤ…
HalleluuuuuuuUUUUUUUUUUUUuuujah
ハレルウウウウウウウウウウウウウウウジャー
Halleeeee lujaaahh...
ハレエエ、ルジャァァァ…
Hello, hello?
こんにちは、こんにちは？
Calling a Karl Projectorinski to the front
カール・プロジェクターリンスキーを前線に呼ぶ
Of the Cathedral, you have won...
大聖堂では、あなたは勝ちました...
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
D#-----------x6888x
D#----------x6888x
Any comments at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com まで