Human of the Year Songtekst Nederlandse Vertaling

Regina Spektor - Human Of The Year
Regina Spektor - Mens van het jaar
Capo at 2nd
Kapo op de 2e
Intro 2x: Em*, B7, Em*, B7
Intro 2x: Em*, B7, Em*, B7
Hello, hello?
Hallo, hallo?
Calling a Karl Projectorinski to the front
Ik roep een Karl Projectorinski naar voren
Of the Cathedral you have won, dear sir
Van de kathedraal die u hebt gewonnen, geachte heer
May I congratulate you first?
Mag ik u eerst feliciteren?
Oh, what an honour
O, wat een eer
Human, human of the year!
Mens, mens van het jaar!
You won!...
Jij hebt gewonnen!...
Human, human of the year!
Mens, mens van het jaar!
You won!...
Jij hebt gewonnen!...
Why are you so scared?
Waarom ben je zo bang?
You stand there shaking in your pew
Je staat daar te trillen in je bank
The icons are whispering to you
De iconen fluisteren tegen je
They're just old men
Het zijn maar oude mannen
Like on the benches in the park
Zoals op de bankjes in het park
Except their balding spots are glistening with gold
Alleen glinsteren hun kalende plekken van goud
Human, human of the year!
Mens, mens van het jaar!
You won!...
Jij hebt gewonnen!...
Human, human of the year!
Mens, mens van het jaar!
You won!...
Jij hebt gewonnen!...
Aah, aAh, aaAAah, ah Aaeeah, aaAh..
Aah, ah, aaAAah, ah Aaeeah, aaAh..
aaaaAAAAaaaaahhh...
aaaaaaaaaaaah...
You have won...
Je hebt gewonnen...
us4
ons4
Hallelujah...
Halleluja...
us4
ons4
Hallelujah...
Halleluja...
Halleluuuuujah...
Halleluuuujah...
Halle... lujaaah...
Halle... lujaaah...
Outside the cars are beeping out a song just in your honour
Buiten piepen de auto's een liedje ter ere van jou
And though they do not know it, all mankind are now your brothers
En hoewel ze het niet weten, zijn alle mensen nu jullie broeders
And thus the Cathedral had spoken, wishing well to all us sinners
En aldus had de kathedraal gesproken en ons, zondaars, het beste toegewenst
And with a sigh, grew silent 'Til next years' big human winner
En met een zucht werd het stil 'Tot volgend jaar' grote menselijke winnaar
Outside the cars are beeping out a song just in your honour
Buiten piepen de auto's een liedje ter ere van jou
And though they do not know it, all mankind are now your brothers
En hoewel ze het niet weten, zijn alle mensen nu jullie broeders
All mankind are now your brothers
De hele mensheid is nu jullie broeders
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah...
Halleluja...
HalleluuuuuuuUUUUUUUUUUUUuuujah
HalleluuuuuuuUUUUUUUUUUUUuuujah
Halleeeee lujaaahh...
Halleeee lujaaahh...
Hello, hello?
Hallo, hallo?
Calling a Karl Projectorinski to the front
Ik roep een Karl Projectorinski naar voren
Of the Cathedral, you have won...
Van de kathedraal heb je gewonnen...
Used chords:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
D#-----------x6888x
D#-----------x6888x
Any comments at tordajav@yahoo.com
Eventuele opmerkingen op tordajav@yahoo.com