Somedays 歌詞 日本語訳

Somedays aren't yours at all
まったくあなたのものではない日もあります
They come and go as if they're someone else's days
まるで他人の日々のように行ったり来たり
They come and leave you behind in with someone else's face
彼らはやって来て、別人の顔であなたを置き去りにします
And it's colder than yours
そしてそれはあなたより寒いです
Harsher than yours
あなたよりも厳しい
They come in all quiet sweep up and then they leave
彼らは静かに掃除に来て、そして去っていきます
And you don't hear a single floorboard creak
床板のきしむ音も聞こえません
They're so much stronger than the friends you try to keep
彼らはあなたが維持しようとしている友達よりもはるかに強いです
by your side
あなたのそばに
Downtown, Downtown
ダウンタウン、ダウンタウン
I'm Not heeeeee-ereee
I'm Not heeeee-ereee
Not any more I've gone away don't call me don't write
もう行かない、電話しないで、書かないで
I've gone away don't call me don't write
行ってしまった、電話しないで、書かないで
Don't call me don't call me don't call me don't write
電話しないでください、電話しないでください、電話しないでください、書かないでください
I've gone away.....
行ってしまった……。
I'm in love with your daugh-ter
私はあなたの娘さんに恋をしています
I wanna have her ba-by
彼女のベイビーが欲しい
I'm in love with your daugh-ter
私はあなたの娘さんに恋をしています
so can I please
それでお願いできますか
Downtown, Downtown
ダウンタウン、ダウンタウン
I'm Not heeeeee-ereee
I'm Not heeeee-ereee
Not any more I've gone away don't call me don't write
もう行かない、電話しないで、書かないで
I've gone away don't call me don't write
行ってしまった、電話しないで、書かないで
Don't call me don't call me don't call me don't write
電話しないでください、電話しないでください、電話しないでください、書かないでください
I've gone away.....
行ってしまった……。
Somedays aren't yours at all
まったくあなたのものではない日もあります
They come and go as if they're someone else's days
まるで他人の日々のように行ったり来たり
They come and leave you behind in with someone else's face
彼らはやって来て、別人の顔であなたを置き去りにします
And it's harsher than yours
そしてそれはあなたよりも厳しいです