If You Believe Me كلمات أغنية ترجمة عربية
Relient K - إذا كنت تصدقني
by Relient K
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Bb - Bbsus - Bb - Bbsus - Cm-- Eb-- (3x)
المقدمة: Bb - Bbsus - Bb - Bbsus - Cm-- Eb-- (3x)
I got a chill and I wanted to say it was you
شعرت بالبرد وأردت أن أقول إنه أنت
Be still because what I'm about to say is the truth
ابقوا ساكنين لأن ما سأقوله هو الحقيقة
Unless we stretch until the point of nearly breaking in two
ما لم نمتد حتى نقطة الكسر تقريبًا إلى قسمين
We'll never find our weakness coming unglued
لن نجد ضعفنا أبدًا غير ملتصق
A cracked sculpture I wanted to say it was you
تمثال متصدع أردت أن أقول إنه أنت
Feeding vultures are why I feel the way I do
إن إطعام النسور هو سبب شعوري بالطريقة التي أشعر بها
I fell in love and I wanted to say it was you
لقد وقعت في الحب وأردت أن أقول إنه أنت
I wanted to say it was you
أردت أن أقول أنه أنت
If you believe me
إذا كنت تصدقني
We could stand the test of time like no one else
يمكننا أن نصمد أمام اختبار الزمن مثل أي شخص آخر
If you believe me
إذا كنت تصدقني
It means you'd have to disbelieve yourself
هذا يعني أنك يجب أن تكفر بنفسك
Adlib: Bb - Bbsus - Bb - Bbsus - Cm-- Eb--
أدلب: ب - ببسس - ب - ببسس - سم-- إب--
A sudden wind and I wanted to say it was you
هبت رياح مفاجئة وأردت أن أقول إنها أنت
I've never been so confused about who knows the truth
لم يسبق لي أن كنت في حيرة من أمري بشأن من يعرف الحقيقة
Where to begin well I wanted to say it was you
من أين أبدأ جيدًا أردت أن أقول إنه أنت
Because you swore you had your hand in this too
لأنك أقسمت أن يدك كانت في هذا أيضًا
If you believe me
إذا كنت تصدقني
We could stand the test of time like no one else
يمكننا أن نصمد أمام اختبار الزمن مثل أي شخص آخر
If you believe me
إذا كنت تصدقني
It means you'd have to disbelieve yourself
هذا يعني أنك يجب أن تكفر بنفسك
If you believe me
إذا كنت تصدقني
Cause I'm here wondering what could you be thinking
لأنني هنا أتساءل عما يمكن أن تفكر فيه
Though I know you're there thinking that I wonder that all the time
على الرغم من أنني أعلم أنك هناك تفكر في أنني أتساءل ذلك طوال الوقت
I can still invade your thoughts when you're not with me
لا يزال بإمكاني غزو أفكارك عندما لا تكون معي
Yeah don't mind me I'm just a parasite on your mind
نعم لا تهتم بي أنا مجرد طفيلي في عقلك
Yeah don't mind me I know you're wondering all the time
نعم لا تمانع في ذلك، أعلم أنك تتساءل طوال الوقت
If you believe me
إذا كنت تصدقني
We could stand the test of time like no one else
يمكننا أن نصمد أمام اختبار الزمن مثل أي شخص آخر
If you believe me
إذا كنت تصدقني
It means you'd have to disbelieve yourself
هذا يعني أنك يجب أن تكفر بنفسك
If you believe me
إذا كنت تصدقني
Extro: Gm - Eb - Bb - F -
خارجي: جم - إب - ب - ف -
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
