Sadie Hawkins Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

Sadie Hawkins Dance - Relient K
Sadie Hawkins Dans - Relient K
Email: skaterpunk172@hotmail.com
E-mail: skaterpunk172@hotmail.com
Intro wich ill tab eventually
Intro die uiteindelijk op het tabblad verschijnt
All the girls in the bathroom talkin'
Alle meisjes in de badkamer praten
Who they gunna take to the Sadie Hawkins
Wie ze mee willen nemen naar de Sadie Hawkins
My ears are burning but I kept on walking
Mijn oren branden, maar ik bleef lopen
Smile on my face and an Air guitar rockin'
Glimlach op mijn gezicht en een luchtgitaar rockt
Sadie Hawkins Dance
Sadie Hawkins-dans
And my khaki pants
En mijn kaki broek
theres nothing better
er is niets beters
oh oh oh
oh oh oh
the girls ask the guys
vragen de meisjes aan de jongens
its always a surprise
het is altijd een verrassing
There's nothing better
Er is niets beters
baby, do you like my sweater?
schat, vind je mijn trui leuk?
Sittin' in the back of my next class nappin'
Zit achterin mijn volgende les te dutten
got up gave a speech then bowed to the clappin'
stond op, hield een toespraak en maakte toen een buiging voor het geklap
told a funny joke got the whole class laughing
vertelde een grappige grap en bracht de hele klas aan het lachen
think i got a tan from the light in which i was basking
Ik denk dat ik bruin werd van het licht waarin ik lag te zonnebaden
Sadie Hawkins Dance
Sadie Hawkins-dans
And my khaki pants
En mijn kaki broek
theres nothing better
er is niets beters
oh oh oh
oh oh oh
the girls ask the guys
vragen de meisjes aan de jongens
its always a surprise
het is altijd een verrassing
There's nothing better
Er is niets beters
baby, do you like my sweater?
schat, vind je mijn trui leuk?
Scan the cafeteria for some good seating
Scan de cafetaria voor goede zitplaatsen
I found a good spot by the cheerleaders eating
Ik vond een goed plekje bij de cheerleaders die aan het eten waren
the quaterback asked me if i'd like a beating
de quaterback vroeg me of ik een pak slaag wilde
i said thats one thing i won't be needing
Ik zei dat dat iets is dat ik niet nodig zal hebben
And since im rather smart and cunning
En omdat ik nogal slim en sluw ben
I took off down the next hall running
Ik liep rennend de volgende gang in
only to get stopped by a girl so stunning
alleen om tegengehouden te worden door een meisje dat zo prachtig is
(only to get stopped by a girl so stunning?)
(alleen om tegengehouden te worden door een meisje dat zo prachtig is?)
she said youre smooth
Ze zei dat je glad bent
and good with talking
en goed met praten
You'll go with me to the Sadie Hawkins
Jij gaat met mij mee naar de Sadie Hawkins
Sadie Hawkins Dance
Sadie Hawkins-dans
And my khaki pants
En mijn kaki broek
theres nothing better
er is niets beters
oh oh oh
oh oh oh
the girls ask the guys
vragen de meisjes aan de jongens
its always a surprise
het is altijd een verrassing
There's nothing better
Er is niets beters
baby, do you like my sweater?
schat, vind je mijn trui leuk?
Sadie Hawkins Dance
Sadie Hawkins-dans
And my khaki pants
En mijn kaki broek
theres nothing better
er is niets beters
oh oh oh
oh oh oh
the girls ask the guys
vragen de meisjes aan de jongens
its always a surprise
het is altijd een verrassing
There's nothing better
Er is niets beters
baby, do you like my sweater?
schat, vind je mijn trui leuk?