Heartbeat 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
This is a draught, been living without
これはすきま風だ、何もせずに生きてきた
The one thing life requires
人生に必要なものはただ一つ
What a mess, Passionless
なんてことだ、パッションレス
Somewhere I lost the fire
どこかで火を失った
Oh my my, Where has it gone
ああ、おい、どこに行ってしまったんだろう
Can anybody turn this beat back on?
誰かこのビートを元に戻してくれませんか?
My heart is fast asleep, dreaming it could bleed
私の心はぐっすり眠っていて、血が出るかもしれない夢を見ている
For something that's real, my desperate appeal
本物のために 必死の訴え
God I'm getting tired of the way I feel
神様、私は自分の気持ちに疲れてきました
When I would rather be alive
むしろ生きていたいとき
Chorus:
コーラス：
I want to wake up, I want to restart
目覚めたい、やり直したい
Put the drumbeat back in my heart
ドラムの鼓動を心に戻して
I need to be revived, Bring me back to life
私は生き返らなければなりません、私を生き返らせてください
Interlude:
間奏曲：
Verse 2:
2節:
Coming on slow head to toe, the pulse is back again
頭からつま先までゆっくりとやってくる、鼓動は再び戻ってくる
It's grace in my veins, replacing the pain
それは私の血管に流れる恵みで、痛みに取って代わる
Bringing me back from the dead
私を死から蘇らせてくれる
Oh my my now I can see
ああ、私の今、見えるようになりました
You heard me cry emergency
私が緊急に泣いているのを聞いたでしょう
Screaming out for help, you saved me from myself
助けを求めて叫びながら、あなたは私を自分から救ってくれた
The fires returned I'm letting it burn
火が戻ってきたので燃やしてみます
There's nothing better in the whole wide world
広い世界にはこれ以上のものはない
It feels so good to be alive
生きているととても気持ちいいです
(Chorus)
(コーラス)
Interlude:
間奏曲：
It feels so good to be alive
生きているととても気持ちいいです
It feels so good to be alive
生きているととても気持ちいいです
(Chorus) x2
(コーラス)×2
Interlude:
間奏曲：
It feels so good to be alive
生きているととても気持ちいいです
It feels so good to be alive
生きているととても気持ちいいです
Outro:
アウトロ:
There You Have It??.God Bless??
そこにありますか??神のご加護を??