Forever Changing 歌詞 日本語訳

Renaissance - Forever Changing
ルネッサンス - 永遠に変化する
(intro)
(イントロ)
Where we threw the stone The stream ran warm inside the sun
私たちが石を投げた場所 川は太陽の中で暖かく流れた
Along the bank we walked So clear that day
歩いた土手に沿って あの日はとても晴れていた
Worn by time, dust and weeds
時間、埃、雑草によって磨耗
Light and dark fell through the leaves
光と闇が葉を抜けて落ちた
Where we sometimes laughed So full of light and morning mist
時々笑い合った場所 光と朝霧がいっぱい
We walked beneath the trees So clear that day
僕らは木々の下を歩いた あの日はとても晴れていた
Stark in winter, shadows black
冬は荒々しく、影は黒い
Still in my mind, no turning back (We sometimes laughed the day we threw
今も心の中にもう後戻りはできない(投げた日は時々笑った)
the stone)
石）
Forever changing Light and dark horizons Always turning, moving on
変わり続ける光と闇の地平線 常に回って進んでいく
Forever changing Near and far horizons And changes take the day
永遠に変化する近くの地平線も遠くの地平線もそして変化には一日がかかる
Forever gone
永遠に消えた
Where we sometimes were Our words still swirl all around
私たちが時々いた場所私たちの言葉は今も渦巻いている
Whispers come and go So clear that day
ささやきが去来するとても澄んだあの日
Some tomorrow other words
明日は別の言葉で
Blend with ours, their voices heard And sometimes we heard our words
私たちの声と溶け合い、彼らの声が聞こえましたそして時々私たちの言葉が聞こえました
that swirl and dance around
それは渦を巻いて踊ります