Forever Changing Songtekst Nederlandse Vertaling

Renaissance - Forever Changing
Renaissance - Voor altijd veranderend
(intro)
(inleiding)
Where we threw the stone The stream ran warm inside the sun
Waar we de steen gooiden. De stroom werd warm in de zon
Along the bank we walked So clear that day
Langs de oever liepen we zo helder die dag
Worn by time, dust and weeds
Versleten door de tijd, stof en onkruid
Light and dark fell through the leaves
Licht en donker vielen door de bladeren
Where we sometimes laughed So full of light and morning mist
Waar we soms lachten Zo vol licht en ochtendmist
We walked beneath the trees So clear that day
We liepen onder de bomen. Zo helder die dag
Stark in winter, shadows black
Grimmig in de winter, schaduwen zwart
Still in my mind, no turning back (We sometimes laughed the day we threw
Nog steeds in mijn gedachten, geen weg meer terug (We lachten soms op de dag dat we gooiden
the stone)
de steen)
Forever changing Light and dark horizons Always turning, moving on
Voor altijd veranderend Lichte en donkere horizonten Altijd draaiend, verdergaand
Forever changing Near and far horizons And changes take the day
Voor altijd veranderend Nabije en verre horizonten En veranderingen nemen de dag
Forever gone
Voor altijd verdwenen
Where we sometimes were Our words still swirl all around
Waar we soms waren. Onze woorden dwarrelen nog steeds rond
Whispers come and go So clear that day
Gefluister komt en gaat. Zo helder die dag
Some tomorrow other words
Morgen andere woorden
Blend with ours, their voices heard And sometimes we heard our words
Meng je met de onze, hun stemmen werden gehoord. En soms hoorden wij onze woorden
that swirl and dance around
die ronddraaien en dansen