Island Paroles Traduction Française

Renaissance - Island
Renaissance - Île
Intro:
Introduction :
/ / / / / / / / / / / / There is an
/ / / / / / / / / / / / Il y a un
island where it should never be, surrounded
île où elle ne devrait jamais être, entourée
by suburban sea. And through the
par mer de banlieue. Et à travers le
tired and hopeless waves to where it's free, I want to be
des vagues fatiguées et désespérées vers là où c'est gratuit, je veux être
there. I want to be there. I want to be there for the rest of my
là. Je veux être là. Je veux être là pour le reste de ma vie
time. / / / /
le temps. / / / /
There on the island the
Là, sur l'île, le
The sun is always bright.
Le soleil est toujours brillant.
The moon sends the darkness away in the night.
La lune chasse les ténèbres de la nuit.
I know that it's waiting, I know there's a place
Je sais que ça attend, je sais qu'il y a une place
Ready for me.
Prêt pour moi.
I want to be there (3x)
Je veux être là (3x)
For the rest of my time.
Pour le reste de mon temps.
Warm sounds of windsongs
Sons chaleureux des chants du vent
Come down through the trees.
Descendez à travers les arbres.
But faraway tears are borne on the breeze.
Mais des larmes lointaines sont portées par la brise.
I'll follow the raindrops, 'cause sunshine and smiles
Je suivrai les gouttes de pluie, parce que le soleil et les sourires
Are waiting for me.
M'attendent.
I want to be there (3x)
Je veux être là (3x)
For the rest of my time.
Pour le reste de mon temps.