Jekyll and Hyde كلمات أغنية ترجمة عربية

Renaissance - Jekyll and Hyde
عصر النهضة - جيكل وهايد
C# (strum 5 times)
C# (العزف على الآلة الموسيقية 5 مرات)
Duplicated man, inside, double tied
رجل مكرر، في الداخل، مربوط مرتين
Prisoner, he's back to back, face to face
السجين، إنه ظهر لظهر، وجهاً لوجه
Mirrored shadows always changing place
الظلال المرآة تغير مكانها دائمًا
Separated man himself he divides
الإنسان المنفصل عن نفسه يقسم
Opposite needs he can't see where to hide
عكس الاحتياجات فهو لا يستطيع رؤية أين يختبئ
A single double side - Jekyll and Hyde
وجه مزدوج واحد - جيكل وهايد
This man was good, he was calm
كان هذا الرجل طيبا، وكان هادئا
He'd never do any harm
وقال انه لن يسبب أي ضرر أبدا
Gentle soul as you may see
الروح الرقيقة كما ترون
As caring as he could be
بقدر ما يستطيع أن يكون
But deep down inside he hides
لكنه يختبئ في أعماقه
A twist that we maybe missed
تطور ربما افتقدناه
Confusion and a nasty trick of fate
الارتباك وخدعة سيئة من القدر
Might be the break
قد يكون الاستراحة
Don't find yourself too late
لا تجد نفسك متأخرا جدا
Now who's outside, inside, Jekyll and Hyde
الآن من بالخارج، بالداخل، جيكل وهايد
This man acid raving beast
هذا الرجل الوحش الهذيان الحمضي
His eyes, his rage unleash
عينيه، غضبه إطلاق العنان
He tears apart all at hand
انه يمزق كل شيء في متناول اليد
Back to the wall is his stand
العودة إلى الحائط هو موقفه
REPEAT BRIDGE
كرر الجسر
This man unsteady and unsure
هذا الرجل غير مستقر وغير متأكد
Where did he go before
أين ذهب من قبل
Slightly afraid you may see
خائف قليلا قد ترى
Forgetting who you may be
نسيان من قد تكون
ENDING (repeat and fade)
النهاية (التكرار والتلاشي)
Now who's outside, inside, Jekyll and Hyde
الآن من بالخارج، بالداخل، جيكل وهايد