Christ Has Set Me Free Paroles Traduction Française

I'm not going to go into all the detail since that could get really long and confusing.
Je ne vais pas entrer dans tous les détails car cela pourrait devenir vraiment long et déroutant.
I'll just give you the basics. I figured out the song in standard tuning with no capo
Je vais juste vous donner les bases. J'ai compris la chanson en accordage standard sans capodastre
and it's in F major but some of the finger-picking was awkward so I reworked the tuning
et c'est en fa majeur mais certains doigts étaient délicats alors j'ai retravaillé l'accordage
and used a capo and found this to be much easier.
et j'ai utilisé un capodastre et j'ai trouvé que c'était beaucoup plus facile.
The intro chord is simply an F with a hammer-on/pull-off on the G string.
L'accord d'introduction est simplement un F avec un marteau-on/pull-off sur la corde de sol.
The next chord is basically the same ? an F but with a D for the bass note.
L’accord suivant est fondamentalement le même ? un F mais avec un D pour la note basse.
Picking pattern:
Modèle de cueillette :
G |-0h2-----2------2p0-----0----------|
G |-0h2-----2------2p0-----0----------|
G |-0h2-----2------2p0-----0----------|
G |-0h2-----2------2p0-----0----------|
Intro/Verse:
Introduction/Couplet :
Chorus:
Chœur :
us4
nous4
Eb|---2--(2)-(1)--2----4---2------1----------------| 2x then back to intro
Mib|---2--(2)-(1)--2----4-------2------1----------------| 2x puis retour à l'intro
VERSE 1:
VERSET 1 :
You open horizons in my life
Tu ouvres des horizons dans ma vie
Of limitless
D'illimité
And cloudless hope
Et un espoir sans nuages
You defy the gravity in me
Tu défies la gravité en moi
And give wings to
Et donne des ailes à
My flightlessness
Mon incapacité à voler
CHORUS:
CHŒUR :
Christ has set me free
Christ m'a libéré
From negativity
De la négativité
From impossibility
De l'impossibilité
Christ has set me free
Christ m'a libéré
All hope has been released
Tout espoir a été libéré
O Christ has set me free
Ô Christ m'a libéré
VERSE 2:
VERSET 2 :
You have taught my future how to shine
Tu as appris à mon avenir comment briller
All the colours of
Toutes les couleurs de
Eternity
L'éternité
You've given my soul the space to breathe
Tu as donné à mon âme l'espace pour respirer
And discover what
Et découvrez quoi
It is to simply be
Il s'agit simplement d'être