Christ Has Set Me Free Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm not going to go into all the detail since that could get really long and confusing.
Ik ga niet op alle details ingaan, omdat dit erg lang en verwarrend kan worden.
I'll just give you the basics. I figured out the song in standard tuning with no capo
Ik geef je alleen de basis. Ik heb het nummer in standaardstemming bedacht, zonder capo
and it's in F major but some of the finger-picking was awkward so I reworked the tuning
en het is in F majeur, maar een deel van het vingertokkelen was lastig, dus heb ik de stemming herwerkt
and used a capo and found this to be much easier.
en gebruikte een capo en vond dit veel gemakkelijker.
The intro chord is simply an F with a hammer-on/pull-off on the G string.
Het intro-akkoord is eenvoudigweg een F met een hammer-on/pull-off op de G-snaar.
The next chord is basically the same ? an F but with a D for the bass note.
Het volgende akkoord is in principe hetzelfde? een F maar met een D voor de basnoot.
Picking pattern:
Plukpatroon:
G |-0h2-----2------2p0-----0----------|
G |-0h2-----2------2p0-----0----------|
G |-0h2-----2------2p0-----0----------|
G |-0h2-----2------2p0-----0----------|
Intro/Verse:
Intro/vers:
Chorus:
refrein:
us4
ons4
Eb|---2--(2)-(1)--2----4---2------1----------------| 2x then back to intro
Eb|---2--(2)-(1)--2----4---2------1----------------| 2x en dan terug naar de intro
VERSE 1:
VERS 1:
You open horizons in my life
Jij opent horizonten in mijn leven
Of limitless
Van grenzeloos
And cloudless hope
En wolkenloze hoop
You defy the gravity in me
Je tart de zwaartekracht in mij
And give wings to
En geef vleugels aan
My flightlessness
Mijn vliegloosheid
CHORUS:
CHORUS:
Christ has set me free
Christus heeft mij vrijgemaakt
From negativity
Vanuit negativiteit
From impossibility
Van onmogelijkheid
Christ has set me free
Christus heeft mij vrijgemaakt
All hope has been released
Alle hoop is vrijgegeven
O Christ has set me free
O Christus heeft mij vrijgemaakt
VERSE 2:
VERS 2:
You have taught my future how to shine
Je hebt mijn toekomst geleerd hoe te schitteren
All the colours of
Alle kleuren van
Eternity
Eeuwigheid
You've given my soul the space to breathe
Je hebt mijn ziel de ruimte gegeven om te ademen
And discover what
En ontdek wat
It is to simply be
Het is simpelweg zijn