After Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Staring up at the moonlight
Starend naar het maanlicht
Looking up at the stars
Naar de sterren kijken
I'm alone and I just want to be with you
Ik ben alleen en ik wil gewoon bij jou zijn
But I don't know where you are
Maar ik weet niet waar je bent
Maybe I took you for granted
Misschien heb ik je als vanzelfsprekend beschouwd
So blind, I let your love slip away
Zo blind, ik liet je liefde wegglippen
Now I'm missing you so much I can't stand it
Nu mis ik je zo erg dat ik er niet tegen kan
Please believe me when I say,
Geloof me alsjeblieft als ik zeg:
After tonight, I never will be the same again
Na vanavond zal ik nooit meer dezelfde zijn
This time I'm sure that nothing means more
Deze keer weet ik zeker dat niets meer betekent
Than giving you all the love I can
Dan jou alle liefde te geven die ik kan
After tonight I promise, I'm gonna be a better man
Na vanavond beloof ik dat ik een betere man zal zijn
Just hold me tight, and I'll be all right
Houd me stevig vast, dan komt alles goed
After tonight
Na vanavond
Anticipating the moment
Anticiperend op het moment
When I can make love with you again
Als ik weer met je kan vrijen
Patience is a virtue I'm finding
Geduld is een schone zaak, merk ik
Very hard to understand
Heel moeilijk te begrijpen
After tonight, I will never be the same again
Na vanavond zal ik nooit meer dezelfde zijn
This time I'm sure that nothing means more
Deze keer weet ik zeker dat niets meer betekent
Than giving you all the love I can
Dan jou alle liefde te geven die ik kan
After tonight I promise, I'm gonna be a better man
Na vanavond beloof ik dat ik een betere man zal zijn
Just hold me tight, and I'll be all right
Houd me stevig vast, dan komt alles goed
After tonight
Na vanavond
Just hold me tight, and I'll be all right
Houd me stevig vast, dan komt alles goed
After tonight
Na vanavond