You Take My Breath Away 歌詞 日本語訳

Intro: A/F# E -- F# B C# B Bsus B Bsus
イントロ: A/F# E -- F# B C# B Bsus B Bsus
You, I don't know what to say
あなた、何と言ったらいいのか分かりません
You take my breath away
あなたは私の息を呑むほどです
ch /ch
ch /ch
You're every song I sing
私が歌うすべての曲はあなたです
You're the music that I play
あなたは私が演奏する音楽です
ch /ch
ch /ch
And you take my breath away
そしてあなたは私の息を呑む
You, you smile and it's okay
あなたは笑っていて大丈夫です
You take my breath away
あなたは私の息を呑むほどです
ch /ch
ch /ch
Like water from a spring on a sizzling summer day
灼熱の夏の日の泉の水のように
Oh you take my breath away
ああ、あなたは私の息を呑むほどです
Chorus:
コーラス：
There are words for the magic of a sunrise
日の出の魔法には言葉がある
Only none of them will do
どれもだめだ
For you, you take my breath away
あなたのために、あなたは私の息を呑むほどです
ch /ch
ch /ch
And I don't know what to say
そして、何を言えばいいのか分かりません
'Cause you take my breath away
あなたは私の息を呑むから
Solo: Ebm-G#-C#-F#-Ebm-G#-C#-A/F#-E
ソロ:Ebm-G#-C#-F#-Ebm-G#-C#-A/F#-E
You, you take my breath away
あなた、あなたは私の息を呑むほどです
ch /ch
ch /ch
And I don't know what to say
そして、何を言えばいいのか分かりません
'Cause you take my breath away
あなたは私の息を呑むから
ch /ch
ch /ch
You take my breath away
あなたは私の息を呑むほどです
ch /ch
ch /ch
You take my breath away
あなたは私の息を呑むほどです
ch /ch
ch /ch
You take my breath away
あなたは私の息を呑むほどです
ch /ch
ch /ch
You take my breath away
あなたは私の息を呑むほどです
ch /ch
ch /ch
Oh yeah, you take my breath away
ああ、あなたは私の息を呑むほどです
ch /ch
ch /ch
Oh, you take my breath away
ああ、あなたは私の息を呑むほどです
ch /ch
ch /ch
Oh, I say you take my breath away, yeah yeah
ああ、あなたは私を息を呑むと言います、ええ、ええ
ch /ch
ch /ch
I say, I say, I say you take my breath away
私は言う、私は言う、あなたは私の息を呑むと言う