Heart to Heart 歌詞 日本語訳

By Rhett Akins
レット・エイキンス著
Intro:G C G C
イントロ:G C G C
I pulled in her driveway
私は彼女の私道に車を停めた
Turned the radio down low
ラジオの音量を下げた
I sat starring at what she was wearing
私は座って彼女が着ているものを見つめていた
Waiting by the front door
玄関前で待っています
She came walking down them porch steps
彼女はポーチの階段を歩いて降りてきた
Her daddy's pride and only innocence
彼女のパパのプライドと唯一の無実
The way she smiled
彼女の微笑み方
I knew we were gonna be
私たちはそうなることを知っていた
chorus:
コーラス：
Heart to heart
心と心
Falling in love by the radio light
ラジオの光で恋に落ちる
Underneath the stars
星の下で
Nothings ever felt more right
これほど正しいと感じられるものはありません
Then being alone and lost
それから一人で道に迷ってしまう
In each others arms
お互いの腕の中で
Giving in to the raging storm
荒れ狂う嵐に負けて
And cherishing every part
そしてあらゆる部分を大切に
Heart to heart
心と心
We pull down a dirt road
私たちは未舗装の道路を下ります
Sitting close and moving slow
近くに座ってゆっくりと動く
The moon light danced on a little romance
月の光が小さなロマンスに踊った
Going on in my old ford
私の古いフォードで進んでいる
She whispered softly as she closed her eyes
彼女は目を閉じながらそっとささやいた
If we go to far don't apologize
遠くに行っても謝らないでください
Cause there's no place that I would rather be
だって私がもっと居たい場所はないから
repeat chorus:
コーラスを繰り返す：
They say that we're to young
私たちは若すぎると言われます
To know if love is real
愛が本物かどうかを知るために
But all we know is what we feel
しかし、私たちが知っているのは私たちが感じていることだけです
repeat chorus:
コーラスを繰り返す：