I Gotta Start Somewhere 歌詞 日本語訳

I can't believe nobody has tabbed any Rhonda Vincent yet! She is amazing, and this
まだ誰もロンダ・ヴィンセントをタブしていないなんて信じられない！彼女はすごいです、そしてこれは
song is beautiful. I did this by ear, so if there are any mistakes, feel free to
歌は美しいです。耳コピしたので間違いがあればご指摘ください
correct them! Enjoy!
それらを修正してください！楽しむ！
Rhonda Vincent official website: http://www.rhondavincent.com/
ロンダ・ヴィンセント公式サイト：http://www.rhondavincent.com/
Intro: C F C F
イントロ: C F C F
I spent some time in Carolina
カロライナでしばらく過ごしました
Thought those mountains out there just might do the trick
そこの山々がうまくいくかもしれないと思った
Two weeks of sunsets took my breath
2週間続いた日没は息をのむほどだった
But I still remember what I went there to forget
でも、忘れるためにそこに行ったことは今でも覚えています
I'm lookin' for a place
場所を探しているの
To turn my heart around
心を変えるために
Where I can hear your name
あなたの名前が聞こえる場所
Without breaking down
崩れずに
What I was lookin' for
私が探していたもの
Wasn't in the mountain air
山の空気の中ではなかった
But I gotta start somewhere
でもどこかから始めなければいけない
So I'm gonna take a chance this evening
だから今晩チャンスを掴むつもりだ
On someone who just might sweep me off my feet
私を足からなぎ倒してしまうかもしれない誰かについて
He holds me close, I close my eyes
彼は私を抱きしめて、私は目を閉じる
I see your face, and I realize that I'm
あなたの顔を見て、私がそうであることに気づきました
Still lookin' for a place
まだ場所を探しています
To turn my heart around
心を変えるために
Where I can see your face
あなたの顔が見えるところ
Without breaking down
崩れずに
Dancing in his arms
彼の腕の中で踊っている
I didn't find the answer there
そこでは答えが見つかりませんでした
But I gotta start somewhere
でもどこかから始めなければいけない
Thought I could drown your memory in a glass
君の思い出をグラスの中に沈められると思った
Thought time might fix the way I feel
時間が経てば私の気持ちは治るかもしれないと考えた
But after all I've tried I'm still
でも、どれだけ試しても、私はまだ
(KEY CHANGE)
(キーチェンジ)
Lookin' for a place
場所を探しています
To turn my heart around
心を変えるために
Where I can hear your name
あなたの名前が聞こえる場所
Without breaking down
崩れずに
Tonight I'll get on my knees
今夜はひざまずくよ
Pray to find healing there
そこで癒しが見つかるように祈ってください
Lord, I gotta start somewhere
主よ、どこかから始めなければなりません
(NO CHORD) D A
(コードなし) D A
I've gotta start somewhere
どこかから始めないといけない
Outro: Bm G A D
アウトロ:Bm G A D