God in the Numbers Songtekst Nederlandse Vertaling

God in the Numbers by Richard Ashcroft
God in de getallen door Richard Ashcroft
Intro:
Inleiding:
Sometimes you hold the world in your hands
Soms heb je de wereld in je handen
Sometimes the world it baffles you with plans
Soms verbijstert de wereld je met plannen
Some days you drift oh so easy and free
Op sommige dagen drijf je oh zo gemakkelijk en vrij
Some nights you sleep in blissful harmony
Sommige nachten slaap je in zalige harmonie
How do we leave the wreckage of our lives?
Hoe laten we de wrakstukken van ons leven achter?
How do you leave the past out in the night?
Hoe laat je het verleden buiten in de nacht?
Don't throw away the pictures that give you a smile
Gooi de foto's die je een glimlach bezorgen niet weg
Don't throw away the memories that make you cry
Gooi de herinneringen die je aan het huilen maken niet weg
I saw God in the numbers
Ik zag God in de cijfers
I saw God in the numbers
Ik zag God in de cijfers
I saw God in the numbers
Ik zag God in de cijfers
I saw God in the numbers
Ik zag God in de cijfers
I know that I could learn a little harder
Ik weet dat ik wat harder zou kunnen leren
There's so much that I want to read and know
Er is zoveel dat ik wil lezen en weten
But maybe I'm a little lazy
Maar misschien ben ik een beetje lui
Maybe I don't really want to know
Misschien wil ik het eigenlijk niet weten
I saw God in the numbers
Ik zag God in de cijfers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
Ik zag God in de cijfers (Ik zag God in de cijfers)
I saw God in the numbers
Ik zag God in de cijfers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
Ik zag God in de cijfers (Ik zag God in de cijfers)
I saw God in the numbers
Ik zag God in de cijfers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
Ik zag God in de cijfers (Ik zag God in de cijfers)
I saw God in the numbers
Ik zag God in de cijfers
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
Ik zag God in de cijfers (Ik zag God in de cijfers)
The more I learn of history the more I hate it
Hoe meer ik over de geschiedenis leer, hoe meer ik er een hekel aan krijg
'Cos we're repeating things we did a thousand years ago
'Omdat we dingen herhalen die we duizend jaar geleden deden
We're building palaces of fortune in the sky
We bouwen paleizen van fortuin in de lucht
There's an underclass dying whilst we smile
Er sterft een onderklasse terwijl wij lachen
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
Ik zag God in de cijfers (Ik zag God in de cijfers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
Ik zag God in de cijfers (Ik zag God in de cijfers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
Ik zag God in de cijfers (Ik zag God in de cijfers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
Ik zag God in de cijfers (Ik zag God in de cijfers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
Ik zag God in de cijfers (Ik zag God in de cijfers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
Ik zag God in de cijfers (Ik zag God in de cijfers)
God in the numbers (I saw God in the numbers)
God in de cijfers (ik zag God in de cijfers)
I saw God in the numbers (I saw God in the numbers)
Ik zag God in de cijfers (Ik zag God in de cijfers)
Am C (Play many times)
Am C (veel keren afspelen)
(I don't wanna
(Ik wil niet
I don't wanna
Ik wil niet
I don't wanna)
ik wil niet)