New York 歌詞 日本語訳

Another simple but good song
これまたシンプルだけどいい曲
chords:
コード:
D: xx0232
D:xx0232
C: x32010
C:x32010
Em: 022000
Em: 022000
Are you tuning in x4
x4にチューニングしていますか
And I wanted to go
そして行きたかった
Half my life
私の人生の半分
And I feel kind of strange
そして、なんだか変な気がする
Like I never lived that life
私はその人生を生きたことがないように
And I'm trying hard
そして、私は一生懸命努力しています
To control my heart
自分の心をコントロールするために
And I always want to know
そしていつも知りたいのです
And I always want to go
そしていつも行きたいと思っています
New York are you tuning in
ニューヨーク、チューニングしてる？
New York big city of dreams
夢の大都市ニューヨーク
New York oh what a city
ニューヨーク、ああなんて街なんだろう
New York Are you tuning in x4
ニューヨーク x4 にチューニングしていますか
There's now time to unpack yet
まだ開梱する時間はあります
Let's get straight out on the street
まっすぐ通りに出ましょう
And feel no inhibitions
そして何の抑制も感じない
This city was built for me
この街は私のために作られた
And my head is full of questions
そして私の頭は疑問でいっぱいです
When did I feel this good
こんなにいい気分になったのはいつ以来
In the arms of my lover
恋人の腕の中で
Burning through the night of New York
ニューヨークの夜を燃え上がらせて
And its funny how time fly's
そして時間が経つのは面白いですね
In the city that never sleeps
眠らない街で
It's getting after hours
時間外になってきた
And I'm feeling the heat
そして暑さを感じています
I'M almost dead and buried
私はほとんど死んで埋められている
The day nearly done
その日はほぼ終わりました
But I want to keep on going
でも続けていきたい
I'm going to kiss the sun in New York
ニューヨークで太陽にキスをするつもりだ
And I'm feeling kind of selfish
そして、なんだか自分勝手な気がする
I've been busy on your island
私はあなたの島で忙しかったです
Just having my own fun
ただ自分の楽しみを持っているだけ
It's an English tradition
それはイギリスの伝統です
Find some money make some time
お金を見つけて時間を作る
Get busy on your island
あなたの島で忙しくなりましょう
And slowly lose our minds in New York
そしてニューヨークでゆっくりと正気を失っていく