This Is How It Feels 歌詞 日本語訳

Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは
Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは
Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは
Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは
I do not own you
私はあなたのものではありません
Don't wanna control you
あなたをコントロールしたくない
Honey your my vision
私のビジョンを愛してください
How foolish I've been
私はなんて愚かだったのでしょう
I'll paint a picture
絵を描きます
You'll be the victor
あなたが勝利者になるでしょう
There's no illusion
幻想なんてないよ
I'm here to choose it
それを選ぶためにここにいます
horus
ホルス
This is how it feels, when
こんな感じのとき、
love it gets too real, yeah
大好きだよ、リアルすぎるよ、そうだね
Oh, I got no ransom
ああ、身代金はありませんでした
I had my chance man
私にはチャンスがあった
This is how it feels when
こんなときはこんな感じ
Love it gets so real, yeah
すごくリアルになるのが大好きだよ、そうだね
Are You still a holding
まだ保有していますか
On to what we had?
私たちが持っていたものについてはどうですか？
Instrumental
インストゥルメンタル
Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは
Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは
Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは
Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは
ridge
尾根
She went straight for my veins
彼女は私の静脈に真っ直ぐに行った
Now I'm back home again.....yeah
今また家に帰ってきました……そう
And I'm waiting for
そして私は待っています
the sun to come again
太陽がまた来る
She went down straight though my veins
彼女は私の血管をまっすぐに下っていきました
Now I'm back home again.....yeah
今また家に帰ってきました……そう
I've been waiting for
待っていました
the sun to come again yeah
太陽はまた来る、そうだ
I can't control you
あなたをコントロールできない
Don't wanna own you
あなたを所有したくない
Cos you're my vision
あなたは私のビジョンだから
How foolish I've been
私はなんて愚かだったのでしょう
You were the witness
あなたは証人でした
To all my darkest days
私の最も暗い日々に
I've said I'm sorry but I
ごめんなさいって言ったけど、
Can't take that pain away
その痛みを取り除くことはできない
horus
ホルス
This is how it feels, when
こんな感じのとき、
Love it gets too real, yeah
リアルになりすぎるのが好き、そう
Oh, I got no ransom
ああ、身代金はありませんでした
I had my chance man
私にはチャンスがあった
This is how it feels when
こんなときはこんな感じ
Love it gets so real, yeah
すごくリアルになるのが大好きだよ、そうだね
Are you still a holding
まだ保有していますか
On to what we had?
私たちが持っていたものについてはどうですか？
Instrumental
インストゥルメンタル
Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは
Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは
Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは
Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは
ridge
尾根
She went down straight though my veins
彼女は私の血管をまっすぐに下っていきました
Now I'm back home again.....yeah
今また家に帰ってきました……そう
I've been waiting for
待っていました
the sun to come again yeah
太陽はまた来る、そうだ
She went straight for my veins
彼女は私の静脈に真っ直ぐに行った
Now I'm back home again.....yeah
今また家に帰ってきました……そう
And I'm waiting for
そして私は待っています
the sun to come again
太陽がまた来る
Ahhha straight for my veins
ああ、私の静脈に真っ直ぐ
Now I'm back home again.....yeah
今また家に帰ってきました……そう
And I'm praying for
そして私は祈っています
the sun to come again
太陽がまた来る
Ahhha straight for my veins
ああ、私の静脈に真っ直ぐ
Now I'm back home again.....yeah
今また家に帰ってきました……そう
And I've been praying for
そして私は祈ってきました
the sun to come again
太陽がまた来る
Instrumental
インストゥルメンタル
Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは
Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは
ridge
尾根
Ohhh she went straight for my veins
ああ、彼女は私の静脈にまっすぐに行った
Now I'm back home again.....yeah
今また家に帰ってきました……そう
And I'm waiting for
そして私は待っています
the sun to come again
太陽がまた来る
Instrumental
インストゥルメンタル
Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは
Yeah ahh ha
ええ、ああ、ははは