Nothing Like a Friend 歌詞 日本語訳

aj7
aj7
And in the end
そして最終的には
the things that hold you in
あなたを閉じ込めるもの
Are gossamer thin,
シモツケのように薄く、
disappeared with the wind
風とともに消えた
Will these city streets remember us?
この街の通りは私たちのことを覚えているでしょうか？
We walked them long ago
私たちはずっと前に彼らを歩いた
Blown apart by a bitter wind
激しい風に吹き飛ばされて
that took us far from home
それは私たちを家から遠くへ連れて行った
And in the end
そして最終的には
it's gossamer thin
それはシモツケのように薄いです
Ah but then again,
ああ、でもまた、
there's nothing like a friend
友達に勝るものはない
Who can drive you round the bend,
誰があなたを曲がり角まで運転してくれるでしょうか、
we'll be lovers till the end
私たちは最後まで恋人でいよう
Will these city streets remember us?
この街の通りは私たちのことを覚えているでしょうか？
We walked them long ago
私たちはずっと前に彼らを歩いた
Blown apart by a bitter wind
激しい風に吹き飛ばされて
that took us far from home
それは私たちを家から遠くへ連れて行った
And in the end
そして最終的には
it's gossamer thin
それはシモツケのように薄いです
Ah but then again,
ああ、でもまた、
there's nothing like a friend
友達に勝るものはない
Will these city streets remember us?
この街の通りは私たちのことを覚えているでしょうか？
We walked them long ago
私たちはずっと前に彼らを歩いた
Blown apart by a bitter wind
激しい風に吹き飛ばされて
that took us far from home
それは私たちを家から遠くへ連れて行った
And in the end
そして最終的には
it's gossamer thin
それはシモツケのように薄いです
Ah but then again,
ああ、でもまた、
aj7
aj7
there's nothing like a friend
友達に勝るものはない