Right Here Waiting 歌詞 日本語訳

from the CD "Repeat Offender"
CD「常習犯」より
Tabber : mik3_shinoda83
タバー：mik3_shinda83
Email : becksman2@yahoo.com
電子メール : becksman2@yahoo.com
Date : 30th October 2003
日付 : 2003 年 10 月 30 日
like me. Try it first and let me know.
私のように。まずは試してみて、私に知らせてください。
Special thanks to my beloved aleen..I will be right here waiting
最愛のエイリアンに特別な感謝を。私はここで待っています
for you :D
あなたのために:D
Chord : Dm7 ( 0 0 0 2 1 1 )
コード：Dm7 ( 0 0 0 2 1 1 )
!-------3-3-1-0-------|----------0-0^1-0------|-----------0---------------|
!----------3-3-1-0------|----------0-0^1-0------|-----------0------|
!-----1----------3----|-------3-3-------------|----1-1--3---3-1--0--------|
!-----1----------3----|----------3-3-------------|----1-1--3---3-1--0--------|
!---------------------|-----0---------------- |---------------------0^2-0-|
!---------------------|-----0----- |----------0^2-0-|
!---2-----------------|---0-------------------|---2-----------------------|
!---2------|---0--------|---2-----------------------|
!-3-------------------|-2---------------------|-0-------------------------|
!-3---------------------|-2----------|-0---------------------|
!---------------------|-----------------------|---------------------------|
!---------------------|----------------------|---------------------------|
!-------3-3-1-0-------|----------0-0^1-0------|-----------0-1-0-----------|
!----------3-3-1-0----------|----------0-0^1-0------|-----------0-1-0-----------|
!-----1----------3----|-------3-3-------------|----1-1--3--------3--1^0-1-|
!-----1----------3------|----------3-3-------------|----1-1--3--------3--1^0-1-|
!---------------------|-----0---------------- |---------------------------|
!---------------------|-----0----- |--------------------------|
!---2-----------------|---0-------------------|---2-----------------------|
!---2------|---0--------|---2-----------------------|
!-3-------------------|-2---------------------|-0-------------------------|
!-3---------------------|-2----------|-0---------------------|
!---------------------|-----------------------|---------------------------|
!---------------------|----------------------|---------------------------|
Oceans apart day after day
日々海が離れていく
And I slowly go insane
そして私はゆっくりと狂っていく
I hear your voice on the line
ラインであなたの声が聞こえます
But it doesn't stop the pain
でも痛みは止まらない
If I see you next to never
もしあなたに会えないなら
How can we say forever
どうして永遠と言えるのでしょうか
Wherever you go
どこへ行っても
Whatever you do
何をするにしても
I will be right here waiting for you
私はここであなたを待っています
Whatever it takes
何が必要でも
Or how my heart breaks
あるいは私の心がどれほど壊れるか
I will be right here waiting for you
私はここであなたを待っています
I took for granted, all the times
いつも当たり前だと思ってた
That I though would last somehow
何とか長持ちすると思っていたのに
I hear the laughter, I taste the tears
笑い声が聞こえる、涙の味がする
But I can't get near you now
でも今は君に近づくことはできない
Oh, can't you see it baby
ああ、見えないのかな、ベイビー
You've got me goin' crazy
君のせいで私はおかしくなってしまった
Wherever you go
どこへ行っても
Whatever you do
何をするにしても
I will be right here waiting for you
私はここであなたを待っています
Whatever it takes
何が必要でも
Or how my heart breaks
あるいは私の心がどれほど壊れるか
I will be right here waiting for you
私はここであなたを待っています
I wonder how we can survive
どうすれば生き残れるのだろうか
This romance
このロマンス
But in the end if I'm with you
でも結局、あなたと一緒にいれば
I'll take the chance
チャンスを掴んでみます
Repeat INTRO
イントロを繰り返す
Oh, can't you see it baby
ああ、見えないのかな、ベイビー
You've got me goin' crazy
君のせいで私はおかしくなってしまった
Wherever you go
どこへ行っても
Whatever you do
何をするにしても
I will be right here waiting for you
私はここであなたを待っています
Whatever it takes
何が必要でも
Or how my heart breaks
あるいは私の心がどれほど壊れるか
I will be right here waiting for you
私はここであなたを待っています
Repeat INTRO till fade...........
イントロをフェードアウトするまで繰り返します。
Hope you enjoy this song! :D
この曲を楽しんでいただければ幸いです! :D