Too Late to Say Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ryszard Marks - Za późno na pożegnanie
by Richard Marx
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
What I had to flaunt has come back to haunt
To, czym musiałem się pochwalić, wróciło do normy
like a restless wind
jak niespokojny wiatr
And the best of times that were left behind
I najlepsze chwile, które pozostały za sobą
They come blowing in
Przychodzą z nadmuchem
(bridge)
(most)
No one's pushing me through that door
Nikt mnie nie wypchnie przez te drzwi
It might aswell be a forty four.......In the night
Równie dobrze mogłaby to być czterdzieści cztery.......W nocy
(Chorus)
(Refren)
It's to late to say goodbye
Jest już za późno na pożegnanie
I'm all out of lies
Skończyły mi się kłamstwa
It's to late to say goodbye...........
Jest już za późno na pożegnanie...........
(Main riff)
(Główny riff)
(verse) chords are the same as verse 1
(werset) akordy są takie same jak w wersecie 1
How can I resist one more strangers Kiss
Jak mogę się oprzeć jeszcze jednemu pocałunkowi nieznajomego
Should the thrill be gone
Czy dreszczyk emocji powinien zniknąć
And if I must refrain will I wind up the same
A jeśli będę musiał się powstrzymać, skończę tak samo
As the jealous dogs
Jak zazdrosne psy
(bridge)
(most)
From this day forward could be to long
Od tego dnia może to trwać zbyt długo
But crossing the border would be so wrong......and you're right
Ale przekroczenie granicy byłoby błędem... i masz rację
Main riff
Główny riff
Chrous
Chrous
Main riff to end
Główny riff do końca
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \\ slide down
| \\ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
