A Tune For Nowhere 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: C F C G C F G F C G
イントロ: C F C G C F G F C G
She wonders if the flags are waving still
彼女は旗がまだはためいているだろうかと不思議に思っている
She likes to see their colours on the hill
彼女は丘の上で彼らの色を見るのが好きです
Almost like a rainbow over all of this
まるで虹がかかっているかのようだ
She will fly the flag of nowhere
彼女はどこにもない旗を掲げるだろう
Hidden with the ribbons in her hair
髪のリボンで隠して
Anywhere she goes she knows it's always there
彼女はどこに行っても、それがいつもそこにあることを知っています
Never far away from nowhere
決して遠くないところから
Nowhere is a place inside her head
彼女の頭の中はどこにも場所がない
She is not its only citizen
彼女は唯一の住民ではない
No one knows how many souls there may remain
どれだけの魂が残っているのか誰も分からない
Carrying a torch for nowhere
どこへでもトーチを運ぶ
Nowhere doesn't have a government
政府のないところはない
And no one can decide how far it may extend
そしてそれがどこまで広がるかは誰も決められない
She will not surrender nowhere
彼女はどこにも降参しないだろう
INSTRUMENTAL: C F C G C F C G Am F C G
インストゥルメンタル：C F C G C F C G Am F C G
She is learning how to play the flute
彼女はフルートの吹き方を習っています
Just because she always wanted to
彼女がいつも望んでいたという理由だけで
She practices her lessons every afternoon
彼女は毎日午後にレッスンの練習をします
Up and down the scales of nowhere
どこにもないスケールを上下する
Stumbling across Au Clair de Lune
オー・クレール・ド・リュヌにつまずく
Hour after hour in her basement room
彼女の地下室で何時間も
Making up a tune___ for nowhere
どこにもない曲___を作る