Cooksferry Queen Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo at 3rd Fret See Below
Capo op de 3e fret, zie hieronder
Well there's a house in an alley
Er staat een huis in een steegje
In the squats and low-rise
In de kraakpanden en laagbouw
Of a town with no future
Van een stad zonder toekomst
But that's where my future lies
Maar daar ligt mijn toekomst
It's a secret, but no secret
Het is een geheim, maar geen geheim
It's a rule, but no rule
Het is een regel, maar geen regel
Where you find the darkest avenue
Waar je de donkerste straat vindt
There you'll find the brightest jewel
Daar vind je het helderste juweel
D (hammer on G)
D (hamer op G)
Now my name it is Mulvaney
Nu is mijn naam Mulvaney
And I'm known quite famously
En ik ben behoorlijk beroemd
People speak my name in whispers
Mensen spreken mijn naam fluisterend uit
What higher praise can there be?!
Welke hogere lof kan er bestaan?!
D (hammer on G)
D (hamer op G)
But I'd trade my fine mohair
Maar ik zou mijn fijne mohair ruilen
For tied-dyes and faded jeans
Voor tie-dye en vervaagde jeans
If she wanted me some other way
Als ze me op een andere manier wilde
She's my Cooksferry Queen
Ze is mijn Cooksferry-koningin
D (hammer on G)
D (hamer op G)
She gave me one pill to get bigger
Ze gaf me één pil om groter te worden
D (hammer on G)
D (hamer op G)
She gave me one pill to get small
Ze gaf me één pil om klein te worden
D (hammer on G)
D (hamer op G)
I saw snakes dancing all around her feet
Ik zag slangen rondom haar voeten dansen
D (hammer on G)
D (hamer op G)
And Dead men coming throught the wall
En dode mannen komen door de muur
Bm D (hammer on G)
Bm D (hamer op G)
Well I'm the prince of this parish
Nou, ik ben de prins van deze parochie
Bm D (hammer on G)
Bm D (hamer op G)
I've been ruthless and I've been mean
Ik ben meedogenloos en gemeen geweest
But she blew my mind as she opened my eyes
Maar ze verbaasde me toen ze mijn ogen opende
She's my Cooksferry Queen
Ze is mijn Cooksferry-koningin
Yeaaaaah
Jaaaaa
Well she's got every rare perfection
Nou, ze heeft elke zeldzame perfectie
All her looks beyond compare
Al haar uiterlijk is ongeëvenaard
She's got dresses that seem to float in the wind
Ze heeft jurken die lijken te zweven in de wind
Pre-Raphaelite curls in her hair
Prerafaëlitische krullen in haar haar
She could get the lame to walking
Ze kon de lammen aan het lopen krijgen
She could get the blind to see
Ze kon blinden laten zien
She could make wine out of Thames river water
Ze kon wijn maken uit het rivierwater van de Theems
She could make a believer out of me
Ze zou van mij een gelovige kunnen maken
Yes I'd trade it all tomorrow
Ja, ik zou het morgen allemaal ruilen
All the wicked things I've been
Alle slechte dingen die ik ben geweest
She's my bright jewel of the alley
Ze is mijn stralende juweel van de steeg
She's my Cooksferry Queen
Ze is mijn Cooksferry-koningin
Yes I'd trade it all tomorrow
Ja, ik zou het morgen allemaal ruilen
All the wicked things I've been
Alle slechte dingen die ik ben geweest
She's my bright jewel of the alley
Ze is mijn stralende juweel van de steeg
She's my Cooksferry Queen
Ze is mijn Cooksferry-koningin