Dimming of the Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Dimming of the Day
Dimmen van de dag
By Richard Thompson (from the album "Pour Down like Silver")
Door Richard Thompson (van het album "Pour Down like Silver")
73077.2732@@compuserve.com
73077.2732@@compuserve.com
(Capo to whatever fret suits your vocal range)
(Capo naar welke fret dan ook die bij je stembereik past)
This old house is falling down around my ears
Dit oude huis valt om mijn oren
I'm drowning in a river of my tears
Ik verdrink in een rivier van mijn tranen
When all my will is gone, you hold me sway
Als al mijn wil weg is, houd jij mij in bedwang
I need you at the dimming of the day.
Ik heb je nodig bij het schemeren van de dag.
Come the night you're only what I want
Kom op de avond dat je alleen bent wat ik wil
Come the night you could be my confidant
Kom op de avond dat jij mijn vertrouweling zou kunnen zijn
Ah ah ah ah ah ant ah ah ant
Ah ah ah ah ah mier ah ah mier
I see you on the streets in company
Ik zie je in gezelschap op straat
Why don't you come and ease your mind with me
Waarom kom je niet even bij mij ontspannen?
Now all the morning birds have wheeled away
Nu zijn alle ochtendvogels weggevlogen
I need you at the dimming of the day
Ik heb je nodig bij het schemeren van de dag
You pull me like the moon pulls on the tide
Je trekt me zoals de maan aan het getij trekt
You know just where I keep my better side
Je weet precies waar ik mijn betere kant bewaar
i i i i i i ide
ik ik ik ik ik ik ide
What days have come to keep us far apart?
Welke dagen zijn er gekomen om ons ver uit elkaar te houden?
A broken promise or a broken heart
Een gebroken belofte of een gebroken hart
I'm ready for the night we steal away
Ik ben klaar voor de nacht dat we wegsluipen
I need you at the dimming of the day
Ik heb je nodig bij het schemeren van de dag
I need you at the dimming of the day
Ik heb je nodig bij het schemeren van de dag