Down Where the Drunkards Roll Songtekst Nederlandse Vertaling

DOWN WHERE THE DRUNKARDS ROLL
NAAR WAAR DE DRUNKAARDEN ROLLEN
Richard Thompson
Richard Thompson
(capo 3rd fret to play with record. Song is recorded in Bb,
(capo 3e fret om mee te spelen met plaat. Nummer is opgenomen in Bb,
but written here in G)
maar hier geschreven in G)
See the boys out walking
Zie de jongens lopen
The boys who look so fine
De jongens die er zo goed uitzien
Dressed up in green velvet
Gekleed in groen fluweel
Their silver buckles shine
Hun zilveren gespen glanzen
Soon they'll be bleary-eyed
Binnenkort zullen ze blauwe ogen hebben
Under a keg of wine
Onder een vat wijn
Down where the drunkards roll
Daar waar de dronkaards rollen
Down where the drunkards roll
Daar waar de dronkaards rollen
See that lover standing
Zie die minnaar staan
Staring at the ground
Starend naar de grond
He's looking for the real thing
Hij is op zoek naar het echte ding
Lies were all he found
Het enige wat hij vond waren leugens
You can get the real thing
Je kunt het echte ding krijgen
It will only cost a pound
Het kost maar een pond
There goes a troubled woman
Daar gaat een onrustige vrouw
She dreams a troubled dream
Ze droomt een onrustige droom
She lives out on the highway
Ze woont aan de snelweg
She keeps her money clean
Ze houdt haar geld schoon
Soon she'll be returning
Binnenkort komt ze terug
To the place where she's the queen
Naar de plek waar zij de koningin is
You can be a gambler
Je kunt een gokker zijn
Who never drew a hand
Die nooit een hand tekende
You can be a sailor
Je kunt een zeeman zijn
Who never left dry land
Die nooit het droge land verliet
You can be lord Jesus
Jij kunt Heer Jezus zijn
All the world will understand
De hele wereld zal het begrijpen