Shine on Love 歌詞 日本語訳

When I was a boy I was nobody's joy
少年だった頃、私は誰の喜びにもならなかった
I was guilty in love, guilt, guilt, guilty in love
私は恋に罪悪感を感じた、罪悪感、罪悪感、恋に罪悪感を抱いていた
More fool me I never could see what I was guilty of
もっと愚かな私、自分が何の罪を犯しているのか全く分かりませんでした
Now you steered me right and I'm standing in the light
今、あなたは私を正しく導いて、私は光の中に立っています
So shine on love, shine, shine, shine on love
だから愛に輝いて、輝いて、輝いて、愛に輝いて
Don't slip away, darkened day, let it shine on love,
逃げないで、暗い日、愛を輝かせて、
Shine, shine, shine on love
輝いて、輝いて、愛で輝いて
Like a hand in glove
手袋をはめた手のように
Now we go together so shine on love
今、私たちは一緒に行きます、だから愛を輝かせてください
Ah easing my heart again just let me be a part of you
ああ、また心が楽になった、ただ私をあなたの一部にさせて
Now my head's on that block and I'm standing on that rock
今、私の頭はそのブロックの上にあり、私はその岩の上に立っている
So shine on love, shine, shine, shine on love
だから愛に輝いて、輝いて、輝いて、愛に輝いて
Well don't slip away, O darkened day, let it shine on love
まあ、逃げないで、おお暗い日、愛を輝かせてください
Shine, shine, shine on love
輝いて、輝いて、愛で輝いて
Like a hand in glove...
手袋をはめた手のような…
Now you steered me right...
今、あなたは私を正しく導いてくれました...
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com