Valerie 歌詞 日本語訳

VALERIE AMY WINEHOUSE ( WITH MARK RONSON )
ヴァレリー・エイミー・ワインハウス（マーク・ロンソンと）
( Capo 3rd Fret )
( カポタスト 3 フレット )
Well sometimes I go out by myself and I look across the water
そうですね、時々私は一人で外に出て水の向こうを眺めます
And I think of all the things, what you're doing and in my head I paint a picture
そして私はすべてのこと、あなたがしていることを考え、頭の中で絵を描きます
Chorus:
コーラス：
'Cos since I've come on home, well my body's been a mess
家に帰ってから体がボロボロだから
And I've missed your ginger hair and the way you like to dress
そして、あなたの生姜ヘアとあなたの好きな服装が恋しかった
Won't you come on over, stop making a fool out of me
来ませんか、私を馬鹿にするのはやめてください
Why don't you come on over Va-a-lerie, Valerie-e-ee, Va-a-alerie, Valerie-e-ee
ヴァ・アレリー、ヴァレリー・イー、ヴァ・アレリー、ヴァレリー・イーに来てみませんか？
Did you have to go to jail, put your house on up for sale, did you get a good lawyer
刑務所に行かなければならなかったのか、家を売りに出さなければならなかったのか、優秀な弁護士を雇わなければならなかったのか
I hope you didn't catch a tan, I hope you found the right man who'll fix it for ya
あなたが日焼けしていないといいのですが、あなたのために日焼けを直してくれる人が見つかったといいのですが
Are you shoppin' anywhere, changed the colour of your hair, are you busy?
どこか買い物に行ったり、髪の色を変えたり、忙しいですか？
And did you have to pay that fine you was dodging all the time are you still dizzy
そして、あなたはいつも避けていた罰金を支払わなければならなかったのですか、まだめまいがしていますか
still dizzy?
まだめまいがしますか？
C (N/C) Dm ( N/C) Dm (N/C)
C (N/C) Dm (N/C) Dm (N/C)
Well sometimes I go out by myself and I look across the water
そうですね、時々私は一人で外に出て水の向こうを眺めます
And I think of all the things, what you're doing and in my head I paint a picture
そして私はすべてのこと、あなたがしていることを考え、頭の中で絵を描きます
mmm Valerie Valerie-e-ee
うーん、ヴァレリー ヴァレリー、ええ
Valerie-e-ee, Va-a-le-rieee
ヴァレリー、ヴァ・ア・ル・リー
Why dont you come on over Valerie...
ヴァレリーを訪ねてみませんか...
______________________________________________________________
____________________________________________________________
Intro riff: (x8)
イントロリフ：（x8）