Cannon Ball 歌詞 日本語訳

I don't know if I should take the bait
餌を食べるべきかどうかわかりません
I'm thinking it's a little too much too late
ちょっと遅すぎる気もするけど
I don't know how long I can wait for you, uh-oh
どれくらい待っていられるか分からない、うーん
Thinking about the time you made me break
あなたが私を壊したときのことを考えると
Watch me drowning in your wake
あなたの目覚めの中で私が溺れていくのを見てください
I don't think it's safe to jump back into you
あなたに飛び込むのは安全ではないと思います
So I'm saying wait, wait, wait
だから私は待って、待って、待ってと言っているのです
I wanna know if I cannon ball I'm in friendly water
私が大砲を撃ったかどうか知りたい、私は友好的な水域にいるのか
Wait, wait, wait
待って、待って、待って
I wanna know if I dive alone I'm in friendly water
一人でダイビングするなら、私は優しい水の中にいるのか知りたい
Swimming like a shark inside my lake
私の湖の中をサメのように泳ぐ
Dealing with the wound and I can't shake
傷に対処しているのに震えることができない
All I want to do is find me away from you
私がしたいのは、私をあなたから遠ざけることだけです
So take me where I wanna go
だから私が行きたいところへ連れて行って
Could I have been your undertow
私はあなたの引き波になれただろうか
I know it doesn't matter anyway
とにかくそれが問題ではないことはわかっています
Wait, wait, wait
待って、待って、待って
I wanna know if I cannon ball I'm in friendly water
私が大砲を撃ったかどうか知りたい、私は友好的な水域にいるのか
Wait, wait, wait
待って、待って、待って
I wanna know if I dive alone I'm in friendly water
一人でダイビングするなら、私は優しい水の中にいるのか知りたい
Can't you come
来られませんか
Slinging magic with a wand
杖を使って魔法を投げる
A little bit, so what, I don't need to know much
ちょっと、だから何、あまり知る必要はない
I'll just play it out
ただ遊んでみるよ
I'm rowing, rowing, rowing, rowing, rowing
私は漕いでいる、漕いでいる、漕いでいる、漕いでいる、漕いでいる
But wait a minute
でもちょっと待ってください
So I'm saying wait, wait, wait
だから私は待って、待って、待ってと言っているのです
I wanna know if I cannon ball I'm in friendly water
私が大砲を撃ったかどうか知りたい、私は友好的な水域にいるのか
Wait, wait, wait
待って、待って、待って
I wanna know if I dive alone I'm in friendly water
一人でダイビングするなら、私は優しい水の中にいるのか知りたい
Wait, wait, wait
待って、待って、待って
Can't you come
来られませんか
Don't let 'em catch you
奴らに捕まえられないようにね
This ain't friendly water
これは優しい水ではありません
Wait, wait, wait
待って、待って、待って
Everybody knows it ain't friendly water
それが体に優しい水ではないことは誰もが知っています
(Solo)
(ソロ)
Am Em Dm C (Fade)
Am Em Dm C (フェード)