Down the Line 歌詞 日本語訳

INTRO: E
イントロ：E
#1.
#1.
Well, if you can't be my lovin' baby, you ain't
まあ、もしあなたが私の愛するベイビーになれないなら、あなたはそうではない
got the style.
スタイルを手に入れた。
I'm gonna get some real darn love that will drive
突き動かされるような本当の愛を手に入れるつもりだ
the cool cat wild.
野生のクールな猫。
I wanna move, move on down the line.
私は動きたい、その線に沿って進みたい。
Yeah, I wanna get some loving, and love that's truly
そう、愛を手に入れたい、そしてそれは本当に愛なのよ
fine.
いいよ。
CHORUS:
コーラス:
Yeah, I wanna move on down the line.
はい、次の線に進みたいです。
I wanna get some love that's truly fine.
本当に素敵な愛を手に入れたい。
She'll be cool and do me wrong..she'll be cool and twice
彼女はクールで、私を間違ってしまうでしょう。彼女はクールで、二度も
as gone.
なくなったように。
We're gonna roll on, roll on down the line.
私たちは、どんどん進んでいきます。
Aww, I wanna do right, do right all the time.
ああ、私は正しいことをしたい、いつも正しいことをしたい。
CHORUS:
コーラス:
Yeah, I wanna move on down the line.
はい、次の線に進みたいです。
I wanna get some love that's truly fine.
本当に素敵な愛を手に入れたい。
She'll be cool and do me wrong..she'll be cool and twice
彼女はクールで、私を間違ってしまうでしょう。彼女はクールで、二度も
as gone.
なくなったように。
We're gonna roll on, roll on down the line.
私たちは、どんどん進んでいきます。
Aww, I wanna do right, do right all the time..yeah!
ああ、私は正しいことをしたい、いつも正しいことをしたい…そう！
INTERLUDE: E Dbm E A D E..E Em7 E B Em7 E
間奏: E Dbm E A D E..E Em7 E B Em7 E
#2.
#2.
Mmm, I'm gonna show it ain't so hot, I'm gonna get what
うーん、それほど暑くないことを証明してみます、何をするつもりですか
you ain't got.
あなたにはありません。
She'll be cool and do me wrong, she'll be cool and twice
彼女はクールで私に悪いことをするでしょう、彼女はクールで二度も
as gone.
なくなったように。
We're gonna roll on, roll on down the line.
私たちは、どんどん進んでいきます。
Yeah, I wanna do right, do right all the time.
そう、私は正しいことをしたい、いつも正しいことをしたい。
CHORUS:
コーラス:
Well, I wanna move on down the line.
さて、私は次の線に進みたいと思います。
I wanna get some love that's truly fine.
本当に素敵な愛を手に入れたい。
She'll be cool and do me wrong..she'll be cool and twice
彼女はクールで、私を間違ってしまうでしょう。彼女はクールで、二度も
as gone.
なくなったように。
We're gonna roll on, roll on down the line.
私たちは、どんどん進んでいきます。
Aww, I wanna do right, do right all the time..yeah!
ああ、私は正しいことをしたい、いつも正しいことをしたい…そう！
OUTRO:
アウトロ:
I wanna do right, do right all the time.
私は正しいことをしたい、常に正しいことをしたい。