Dream Lover 歌詞 日本語訳

INTRO: D Bm D E A
イントロ: D Bm D E A
#1.
#1.
Every night I hope and pray, a dream lover will
毎晩私は願って祈っています、夢を愛する人はそうしてくれるでしょう
come my way.
私の所に来てください。
A girl to hold in my arms, and feel the magic
腕に抱いて魔法を感じたい女の子
of her charms.
彼女の魅力を。
Cause I want someone to call my own..
誰かに自分のことを呼んでもらいたいから…
I want a dream lover so I don't have to dream
夢を見なくてもいいから夢の恋人が欲しい
alone.
一人で。
#2.
#2.
Dream lover, where are you with a love, oh, so true?
夢を愛する人よ、あなたは愛を持ってどこにいるのですか、ああ、本当ですか？
Need a hand that I can hold, to feel you near as I grow old.
年を重ねても、あなたを近くに感じられるように、握ることができる手が必要です。
Cause I want someone to call my own
誰かに自分のことを呼んでもらいたいから
I want a dream lover so I don't have to dream alone.
一人で夢を見る必要がないように、夢の恋人が欲しいです。
BRIDGE:
ブリッジ:
Someday, I don't know how, I hope she'll hear my plea.
いつか、どうやってかは分からないが、彼女が私の願いを聞いてくれることを願っている。
Some way, I don't know how, she'll bring her love to me.
どういうわけか、方法はわかりませんが、彼女は私に愛をもたらしてくれるでしょう。
INTERLUDE: G D E A G
間奏:GDEAG
#3.
#3.
Dream lover, until then, I'll go to sleep and dream again.
夢を愛する人よ、それまで私は寝てまた夢を見ます。
That's the only thing to do, till all my lover's dreams
やるべきことはそれしかない、恋人の夢が終わるまで
come true.
実現します。
Cause I want someone to call my own
誰かに自分のことを呼んでもらいたいから
I want a dream lover so I don't have to dream alone.
一人で夢を見る必要がないように、夢の恋人が欲しいです。
OUTRO:
アウトロ:
I want a dream lover so I don't have to dream alone.
一人で夢を見る必要がないように、夢の恋人が欲しいです。
.....Bm A D Bm D Bm A D Bm D....(Fade.)
Bm A D Bm D Bm A D Bm D....(フェード)