Teenage Idol 歌詞 日本語訳

Teenage Idol chords
ティーンエイジ・アイドルのコード
Ricky Nelson
リッキー・ネルソン
Capo I
カポI
Some people call me a teenage idol,
私を10代のアイドルと呼ぶ人もいますが、
some people say they envy me
私が羨ましいと言う人もいます
I guess they got no way of knowing,
彼らには知る由もなかったと思いますが、
how lonesome I can be
どれだけ寂しいんだろう
I need somebody to be my baby,
誰かが私の赤ちゃんになってくれる必要がある、
someone to tell my troubles to
私の悩みを打ち明けてくれる人
I've got no time to ever find her,
彼女を見つける時間はもうない、
cause I'm just passing through
ただ通り過ぎただけだから
I travel around, from town to lonely town
街から寂しい街まで旅してる
I guess I'll always be just a rolling stone
私はいつもただの転がる石になると思う
If I find fortune and fame, and lots of people know my name,
もし私が富と名声を手に入れて、多くの人が私の名前を知ったら、
that won't mean a thing if I'm all alone
一人だったら意味がないよ
I get no rest when I'm feeling weary,
疲れていると休めないので、
I got to pack my bags and go
荷物をまとめて出発しなければなりません
I got to be somewhere tomorrow,
明日はどこかに行かなければならないので、
to smile and do my show
笑って私のショーをするために
I travel around, from town to lonely town
街から寂しい街まで旅してる
I guess I'll always be just a rolling stone
私はいつもただの転がる石になると思う
If I find fortune and fame, and lots of people know my name,
もし私が富と名声を手に入れて、多くの人が私の名前を知ったら、
that won't mean a thing if I'm all alone
一人だったら意味がないよ
Some people call me a teenage idol,
私を10代のアイドルと呼ぶ人もいますが、
some people say they envy me
私が羨ましいと言う人もいます
I guess they got no way of knowing,
彼らには知る由もなかったと思いますが、
how lonesome I can be
どれだけ寂しいんだろう
How lonesome I can be
なんて寂しいんだろう
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/