Young Emotions 歌詞 日本語訳

Intro: C Am F G C Am F G
イントロ: C Am F G C Am F G
Young emotions are mixed emotions
若い感情は複雑な感情です
For it's a world where love and confusion reign
愛と混乱が支配する世界だから
A world of hope and laughter and tears and pain
希望と笑いと涙と痛みの世界
At times a gentle breeze in a hurricane
時にはハリケーンの穏やかな風
A world full of doubt but love works it out
世界は疑いに満ちているが、愛はうまくいく
Young emotions are strange emotions
若い感情は奇妙な感情だ
For though we're brave, sometimes we are so afraid
私たちは勇敢ですが、時にはとても恐れるからです
But knowing there are memories to be made
でも、作るべき思い出があることを知っている
We'll face each new tomorrow, dear, undismayed
私たちはそれぞれの新しい明日に直面します、親愛なる、動揺することはありません
For our love will keep us together
私たちの愛が私たちを一緒に保ってくれるから
And our love will help us to weather
そして私たちの愛が私たちを助けてくれるでしょう
These young emotions
この若い感情
Inter:
インテル:
For though we're brave, sometimes we are so afraid
私たちは勇敢ですが、時にはとても恐れるからです
But knowing there are memories to be made
でも、作るべき思い出があることを知っている
We'll face each new tomorrow, dear, undismayed
私たちはそれぞれの新しい明日に直面します、親愛なる、動揺することはありません
For our love will keep us together
私たちの愛が私たちを一緒に保ってくれるから
And our love will help us to weather
そして私たちの愛が私たちを助けてくれるでしょう
These young emotions
この若い感情