Highway 40 Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

TeleTickler6 at netscape.net
TeleTickler6 op netscape.net
Highway 40 Blues - Ricky Scaggs
Highway 40 Blues-Ricky Scaggs
Well these Highway 40 Blues
Nou, deze Highway 40 Blues
I've walked holes in both my shoes
Ik heb gaten in mijn beide schoenen gelopen
counted the days since I've been gone
telde de dagen sinds ik weg was
and I'd love to see the lights of home
en ik zou graag de lichten van thuis willen zien
Wasted time and money too
Verspilde tijd en geld ook
squandered youth in search of truth
verspilde jongeren op zoek naar de waarheid
but in the end I had to lose
maar uiteindelijk moest ik verliezen
Lord above me paid my dues
Heer boven mij heeft mijn contributie betaald
E E D A D (slide up to) E
E E D A D (schuif omhoog naar) E
got the Highway 40 Blues
heb de Highway 40 Blues
The highway called when I was young
De snelweg belde toen ik jong was
told me lies of things to come
vertelde me leugens over de dingen die komen gaan
fame and fortune lies ahead
roem en fortuin liggen in het verschiet
it's what the billboard light had said
Dat was wat het licht op het reclamebord had gezegd
Shattered dreams, my mind is numb
Verbrijzelde dromen, mijn geest is verdoofd
my money's gone, stick out my thumb
Mijn geld is op, steek mijn duim uit
my eyes are filled with bitter tears
mijn ogen zijn gevuld met bittere tranen
Lord I ain't be home in years
Heer, ik ben al jaren niet meer thuis
Got the Highway 40 Blues
Ik heb de Highway 40 Blues
Solos:
Solo's:
mandolin
mandoline
banjo
banjo
guitar
gitaar
steel
staal
Ya know, I've rambled all around
Weet je, ik heb overal rondgelopen
like a rolling stone from town to town
als een rollende steen van stad tot stad
met pretty girls I have to say
mooie meisjes ontmoet moet ik zeggen
but none of them could make me stay
maar geen van hen kon mij dwingen te blijven
well, I've played the music halls and farm
Nou, ik heb in de muziekzalen en op de boerderij gespeeld
had fancy clothes and big fine cars
had mooie kleding en grote, mooie auto's
things a country boy can't use
dingen die een plattelandsjongen niet kan gebruiken
Dixie Land, I sure miss you
Dixie Land, ik mis je zeker
Got the Highway 40 Blues
Ik heb de Highway 40 Blues
Outro Steel to Outro chords: E D A D A D (slide) E
Outro Steel naar Outro-akkoorden: E D A D A D (slide) E