Man Down 歌詞 日本語訳

I didn't mean to end his life
彼の人生を終わらせるつもりはなかった
I know it wasn't right
それが正しくなかったことはわかっています
I cant even sleep at night
夜も眠れない
Cant get it off my mind
頭から離れない
I need to get out of sight
視界から消える必要がある
Before I end up behind bars
刑務所に閉じ込められてしまう前に
What started out as a simple altercation
始まりは単なる口論だった
Turned into a real sticky situation
本当に厄介な状況になった
Me just thinking on the time that im facing
私は今直面している時間について考えているだけです
Makes me wanna cry
泣きたくなる
Cause I didn't mean to hurt him
だって彼を傷つけるつもりはなかったんだ
Coulda been somebodies son
誰かの息子だったかもしれない
And I took his heart when
そして私は彼の心を奪ったのです
I pulled out that gun
私はその銃を取り出した
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
ラム ブン ブン ラム ブン ブン ブン ラム ブン ブン ブン
Man Down
マンダウン
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
ラム ブン ブン ラム ブン ブン ブン ラム ブン ブン ブン
Man Down
マンダウン
Oh mama mama mama
ああ、ママ、ママ、ママ
I just shot a man down
さっき男を撃ち落としたんだ
In central station
中央駅内
In front of a big ol crowd
大勢のOLの群衆の前で
Oh Why Oh Why
ああ、なぜ、なぜ、
Oh mama mama mama
ああ、ママ、ママ、ママ
I just shot a man down
さっき男を撃ち落としたんだ
In central station
中央駅内
It's a 22
22です
I call her Peggy Sue
私は彼女をペギー・スーと呼んでいます
When she fits, right down in my shoes
彼女がフィットしたら、まさに私の靴に
What you expect me to
あなたが私に期待していること
Do if you are play-ing me for a fool
あなたが私を馬鹿にして遊んでいるならそうしてください
I will lose my cool
冷静さを失ってしまいます
And reach for my firearm
そして銃に手を伸ばして
I didn't mean to lay him down
彼を寝かせるつもりはなかった
But it
しかし、それは